APUNTANDO - vertaling in Nederlands

• gericht
• wijzen
• streven
• pogend
• mikt
• wijst
• wijzend
• richten
• richtend
• wees
• richt
• streeft

Voorbeelden van het gebruik van Apuntando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trolling o apuntando repetidamente a los miembros de la comunidad.
Trolling of zich herhaaldelijk richten op leden van de gemeenschap.

Apuntando a ti y a los Yamashiro, a muerte.
Met als doel jou en de Yamashiros te doden.

Estas apuntando a la parte más grande del cuerpo.
Je richt op het grootste deel van het lichaam.

Este producto trabaja apuntando la causa raíz del problema, sus hormonas.
Dit product werkt door zich te richten de oorzaak van het probleem, je hormonen.

Continúa apuntando a sus motores.
Blijf op hun motoren schieten.

Apuntando el haz más fácil para el tratamiento exacto.
Strevend gemakkelijkere Straal naar nauwkeurige behandeling.

Hay un enjambre de Magogs apuntando al drón.
Een zwerm Magog richt zich op de dar.

No apuntando hacia la basura, pero sacando la bondad que la gente es.
Niet op het vuilnis te wijzen, maar het goede uit mensen trekken.

Los antibióticos bactericidas matan apuntando a vías biosintéticas específicas.
Bacteriedodende antibiotica doden door zich te richten op specifieke biosynthetische routes.

Sí, en realidad estaba apuntando hacia ti.
Ja, ik was eigenlijk op jou aan het richten.

Porque me estaba apuntando.
Omdat je zou schieten.

Charlie la consiguió en minutos, apuntando a la cabeza a David.
Charlie wist het in minuten met een pistool tegen David's hoofd.

Tener a tu esposo apuntando tu cabeza con un rifle.
Als je een man hebt die een pistool tegen je hoofd houdt.

Análisis detallado de enlaces externos apuntando a la tienda de comercio electrónico.
Gedetailleerde analyse van externe bronnen die naar de webwinkel verwijzen.

Hermosa mujer con pelo corto apuntando a la cámara 0:06.
Mooie vrouw met kort haar camera te wijzen 0:06.

Dedos… apuntando.
Vingers… die wezen.

Nueve tíos, nueve armas, todas apuntando a otro.
Negen kerels, negen wapens die naar mekaar gericht zijn.

¿A qué estoy apuntando?
Wat is het doel?

Quiero a todo y a todos apuntando a esa maldita iglesia!
Ik wil dat alles en iedereen, gericht is op die verdomde kerk!

¿Pero el agua no hubiera formado estalagmitas apuntando a nosotros?
Kan het water geen stalagmieten gevormd hebben die naar ons gericht zijn?