PISTOOL - vertaling in Spaans

• arma
• pistola
• revólver
• armas
• pistolas

Voorbeelden van het gebruik van Pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoop dat u een pistool in het gezicht fijn vindt.
Espero que le guste ser golpeado en la cara con una pistola.

Waar is je pistool, Omar?
¿Dónde está tu escopeta, Sr. Omar?

Laat me raden: pistool nog in haar hand.
Deja que adivine: con el arma aún en su mano.

Misschien maar met een pistool had dat ook gekund.
Quizá, pero un revolver podría haberlo hecho.

Je wilde het pistool stelen, dus je bent schuldig!
Trataste de robar el revolver, así que eres culpable!

Ik had 'n pistool op moeten laten hangen in de toiletten.
Quizás debería haber tenido un revolver pegado al inodoro.

Dat geldt ook voor het pistool dat gebruikt is, meneer.
Lo mismo con el arma que mató a su hermano, señor.

Als ik een pistool heb hoor je te slapen.
Cuando yo estoy con el arma, se supone que tienes que dormir.

Er is geen beter pistool op de markt. Daar verwed ik mijn reputatie onder.
Hoy no existe un revólver mejor en el mercado y apuesto mi reputación.

De bijpassende kogels voor het pistool, worden hier ook vermeld.
Las balas, que coinciden con la pistola, también están ahí descritas.

Je haalt 'n pistool op voor Margolese.
Recoges una pistola que es de Margolese.

Net een pistool in slowmotion.
Como un disparo en cámara lenta.

Dat pistool voelt niet goed in je hand.
No te sientes a gusto con una pistola en tus manos.

Nee niet het pistool, dwaas!
¡No, no con el arma, tonto!

Mag ik opa's pistool even zien?
¿Puedo echar un vistazo a la pistola del abuelo?

Ze houden het pistool. Voor testen.
Se van a quedar con el arma para hacerle pruebas.

Ze willen ieders pistool in Virginia meenemen.
Quieren quitarle las armas a todo el mundo en Virginia.

Een beetje moeilijk met pistool in je mond, niet?
Es un poco difícil con una arma en la boca,¿no es así?

Hij houdt een pistool tegen het hoofd van president Shwe.
El embajador tiene un arma apuntando a la cabeza del presidente Shwe.

Schieten pistool of slaan met een stok.
Dispara armas de fuego o golpea con un palo.