LEG HET PISTOOL - vertaling in Spaans

• baja el arma
• deje el arma
• pon el arma
• suelta el arma
• pon la pistola
• baje el arma

Voorbeelden van het gebruik van Leg het pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leg het pistool.
Baja el arma.

Leg het pistool… nu.
Baja el arma… ahora.

Leg het pistool, Cat.
Deja el arma, cat.

Leg het pistool neer, Yvonne.
Tira el arma, Yvonne.

Harvey leg het pistool op de grond.
Harvey, puestoel arma en la tierra.

Leg het pistool en de knuppel neer. In elk geval het pistool..
Baje la pistola y el bate… o sobre todo la pistola..

Leg het pistool neer en ga van de deur weg.
Deja la pistola y apártate de la puerta.

Leg het pistool neer nu.
Coloca el arma abajo, ahora.

Leg het pistool neer, pap.
Baja la pistola, papá.

Leg het pistool neer, Generaal.
Arroje el arma, General.

Ik leg het pistool neer… jij laat het meisje gaan
Yo pongo el arma. Deja que la chica vaya.

Conner, leg 't pistool neer, alsjeblieft!
¡Conner, baja el arma, por favor!

Leg 't pistool neer en laat Hodge 'n bloedtest doen.
Baja la pistola y deja que Hodge te haga un análisis de sangre.

Ik legde het pistool neer.
Yo pongo el arma.

Hij schoot 'm dood en legde 't pistool in haar hand.
Disparó al español y le puso la pistola a Maria en la mano.

Leg het pistool op tafel.
Ponla en la mesa.

Alsjeblieft, leg het pistool neer.
Por favor, baja el arma.

Ik leg het pistool nu neer.
Estoy poniendo Baja el arma.

Ik leg het pistool neer. Ik loop weg.
Voy a poner el arma. Yo voy a pie.

Nu leg het pistool neer, of ik vermoord haar!
¡Ahora, baja el arma, o la mataré!