BAJE EL ARMA - vertaling in Nederlands

• wapen neer
• leg het wapen
• laat je wapen
• pistool neer
• wapen neerleggen
• leg dat pistool
• laat het geweer
• geweer neer

Voorbeelden van het gebruik van Baje el arma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sr. Parker, baje el arma y venga conmigo.
Meneer Parker, leg je geweer neer en ga mee.

Pero, por favor, baje el arma.
Maar, a. u. b. Laat je wapen zaken.

¡Señor Hunston, baje el arma!
Mr Hunston, leg het wapen neer!

Por favor, baje el arma.
Alstublieft, leg het wapen neer.

Sólo, baje el arma.
Leg gewoon dat geweer neer.

Baje el arma, Contramaestre.
Leg het wapen neer, onderofficier.

Por favor baje el arma.
Leg alsjeblieft dat wapen neer.

Solo baje el arma.
Leg gewoon je wapen neer.

Señor, por favor, baje el arma.
Sir, aub, leg het wapen neer.

Tan pronto baje el arma, lo único que me espera es la cárcel.
Zo gauw ik dit wapen neerleg, vlieg ik zo de gevangenis in.

Baje el arma o disparamos.
Leg het pistool ner, of we schieten.

¡Dije que baje el arma Sr.!
Leg dat geweer neer, zei ik!

Baje el arma. Suelt.
Laat het wapen vallen.

¡Baje el arma!
Neer dat wapen!

¡Baje el arma, sargento!
Laat het wapen zakken, brigadier!

Baje el arma, Sr. Buggs.
Leg het geweer neer, Mr Buggs.

Inspector, baje el arma.
Inspecteur, laat dat wapen zakken.

Sra. Brooks, baje el arma, por favor.
Mrs Brooks, doe het pistool naar beneden alstublieft.

Baje el arma, por favor.
Leg het pistool neer, alsjeblieft.

Di a tu hombre que baje el arma, Rickert.
Laat hem zijn wapen wegsteken. Ik ben een man van god.