IS HET WAPEN - vertaling in Spaans

• es el arma
• está el arma
• está la pistola
• es el escudo

Voorbeelden van het gebruik van Is het wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit is het wapen?
Y este es el arma?

Mooie theorie, alleen waar is het wapen?
Una gran teoría, excepto porque dónde está el arma?

Angst is het wapen.
El miedo es el arma.

Waar is het wapen dan?
¿Entonces dónde está el arma?

Het enige verschil is het wapen.
La única diferencia es el arma.

Daar is het wapen en wij zijn..
Ahí está el arma y nosotros estamos..

Dat is hem, dat is het wapen.
Esto, esto es el arma.

Waar is het wapen dat je gebruikt hebt?
¿Dónde está el arma…- que usaste?- No lo sé?

Ja, dit is het wapen.
Sí, yo diría que este es el arma.

Waar is het wapen waarmee je hem doodde?
¿Dónde está el arma que usó para matarle?

Het lichaam zelf is het wapen.
Su propio cuerpo es el arma.

Is het wapen gereed?
¿Está el arma lista?

Waar is het wapen dat bij de kogels hoort?
¿Dónde está el arma que va con estas municiones?

Waar is het wapen,?
Por cierto,¿dónde está el arma?

Dit is het wapen, een Pindad PS-01.
Aquí está el arma, una Pindad PS-01.

En wat is het wapen?
¿Y cuál fue el arma?

Is het wapen klaar?
¿Está el arma lista?

Misleiding is het wapen van hebzucht.
EL ENGAÑO ES EL ARMA DE LA CODICIA.

Het geheugen is het wapen tegen het vergeten.
La memoria es la arma contra el olvido.

En dat is het belangrijkste wapen dat ik bezit momenteel.
Me ayudaste a recordar mi pasado y probablemente sea el arma más importante que tenemos.