CON EL ARMA - vertaling in Nederlands

• met het wapen
• met het pistool
• met het geweer
• met kanon
• met de revolver
• met 't wapen
• wapen

Voorbeelden van het gebruik van Con el arma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá sea mejor que se quede aquí con el arma.
Misschien is het beter dat U hier blijft met het geweer.

Regresaremos a la esquina con el arma.
We gaan in een hoek zitten met het geweer.

eres malo con el arma.
je slecht bent met het geweer.

No soy malo con el arma,¿vale?
Ik ben niet slecht met het geweer.

Pero¿qué pasa con el arma?
Maar wat met het wapen?

El tipo con el arma.
Die met het wapen wel.

Entonces el asesino rodeó el cuello… de Klarissa con el arma y la estranguló.
Dan wikkelde de dader het wapen rond Klarissa's nek en wurgde haar.

Pégale con el arma.
Sla hem met het wapen.

¿Algo con el arma del guardia de seguridad?
En het wapen van de bewaker?

Te refieres al tipo con el arma.
Je bedoelt diegene met dat wapen?

La mujer con el arma.
De vrouw met het wapen.

Soy el hombre con el arma en la cabeza de tu hermanita.
Ik ben de man die een wapen tegen het hoofd van je zusje houdt.

¡Ojo con el arma!
Weg met dat wapen.

Con el arma a mi lado.
Met het wapen.

Y apuntó a los niños con el arma, pero él no le disparó.
Hij richtte het wapen op de kinderen, maar hij schoot niet.

¿Qué hay del tipo con el arma?
En die man met dat pistool dan?

Con el arma.
Met het wapen.

pero me apunta con el arma.
maar trekt z'n wapen.

Puede quedarse con el arma. Pero nos quedaremos con la matriz de energía.
Je mag het wapen hebben, maar wij houden de energiematrijs.

¿El tipo con el arma?
De jongen met het wapen?