MET DAT PISTOOL - vertaling in Spaans

• con esa arma
• con esa pistola
• con ese revólver
• con ese arma

Voorbeelden van het gebruik van Met dat pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hey Joe, waar ga je heen met dat pistool in je hand?
¿Adónde vas Joe con esa pistola en la mano?

Hey Joe, waar ga je heen met dat pistool in je hand?
Hey Joe,¿adonde vas con esa arma en tu mano?

Weet je, je deed me echt pijn met dat pistool.
Me hiciste mucho daño con esa pistola.

Wat ben je van plan met dat pistool?
Que estas haciendo con esa arma?

Susan May heeft heel wat plannen verijdeld met dat pistool.
Susan May ha destruído muchos planes felices con esa pistola.

Vic is oké. Wat doe je met dat pistool?
Vic no es lo que haces con esa arma?

Denk je dat je een man bent met dat pistool in je hand.
Crees que eres hombre con esa pistola en la mano.

Ik vertrouw Brent niet met dat pistool.
No confío en Brent con esa arma.

U was vrij snel met dat pistool.
Eres bastante rápido con esa pistola.

En die man met dat pistool dan?
¿Qué hay del tipo con el arma?

Met dat pistool is een bewaker gedood tijdens de kaping.
Coincide con el arma que mató a un guardia en el robo de Pan Am.

Je hebt al geschoten met dat pistool, op het politiebureau.
Ya disparaste esa arma en toda Ia estación de policía.

Ik zat met dat pistool in m'n hand.
Yo estaba estacionada allá con un arma en la mano.

Met dat pistool is ook een van m'n agenten neergeschoten.
Esa pistola de clavos también fué usada para disparar a uno de mis CSIs.

Met dat pistool is mijn broer vermoord.
Es el arma que mató a mi hermano.

Met dat pistool van je.
Tú y esa arma.

Wees voorzichtig met dat pistool.
Cuidado con ese rifle.

Met dat pistool.
Con su arma.

Wat doe je met dat pistool?
¿Qué haces con una pistola?

Met dat pistool begin je niks tegen al die pistolen van hen.
Esa arma no podrá con todas las que tienen ellos.