DIT PISTOOL - vertaling in Spaans

• este arma
• esta arma
• esta pistola

Voorbeelden van het gebruik van Dit pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Butters, richt dit pistool op hen.
Butters, apúntales con esta arma.

Moet je dit pistool zien.
Miren este revólver.

Door dit pistool.
De esta escopeta.

Dit pistool temde het wilde westen.
Este arma fue la que logró dominar el Salvaje Oeste.

Dit pistool was nog van Generaal… Sir Henry Watkins.
Este revolver pertenecio al general Henry Watkings.

Maar dit pistool komt nog uit de oorlog.
Esta es un arma de La Segunda Guerra Mundial.

Verdomme, ik heb dit pistool nodig.
Demonios. Mire, necesito esa arma.

Zeg me waar het geld is of ik stop dit pistool in haar mond.
Dime donde está el jodido dinero o a ella le toca con esta arma.

Alleen de eigenaar kan dit pistool afvuren.
Solo ese miembro de la tripulación puede disparar ese arma.

Maar hoe wist de moordenaar, dat Dr Barashi dit pistool zou kiezen?
¿Pero cómo sabía el asesino que el Dr. Barashi elegiría esa pistola?

Ik wil trouwens… jouw afdrukken op dit pistool als bewijs dat jij Toby
Es más pon tus huellas en esta arma para probar que mataste a Toby

Dit pistool is een week geleden gebruikt bij een overval op een wijnproeverij,… waar een kogel uit de muur was gehaald.
Esta pistola fue usada hace una semana en el robo a una bodega, y la bala fue retirada de la pared.

Als ik dit pistool niet had, zou de Koning van Engeland… zomaar binnen kunnen walsen en de baas gaan spelen.
Si no tuviera esta arma, el rey de Inglaterra podría entrar aquí a su antojo para darte empellones.

Indien u vaak met blazen met perslucht werkt is dit pistool de voor de hand liggende keuze.".
Si trabajas mucho soplando con aire comprimido, esta pistola de aire es la opción obvia.".

Dit pistool is illegaal gekocht door een beroepscrimineel op een wapenbeurs waar onderzoek naar iemands achtergrond niet hoeft.
Un delincuente profesional obtuvo esta arma ilegalmente en una exposición de armas donde no exigen chequeo de antecedentes.

ik moet de serienummer van dit pistool halen.
sacar el número de serie de este arma.

Dit pistool is van dezelfde ongelovige politieagent… die jou als kind tot wees maakte.
Esta pistola le pertenece al mismo oficial infiel… que te dejó huérfano de niño.

Gewoon omdat we er geen schietpartijen gemeld zijn met dit pistool, betekent niet dat er geen slachtoffer is dat we nog niet gevonden hebben.
El hecho de que no hemos tenido tiroteos reportados coincidan con esta arma, Eso no significa que no haya víctima por ahí que todavía tenemos que encontrar.

Ik ben hogelijk verbaasd dat de rechter… dit pistool als bewijsstuk toelaat.
Estoy más que sorprendido de que el Juez haya decidido que este arma es evidencia admisible.

Sweeney wilde dit pistool gebruiken om een appel van het hoofd van zijn vriendin te schieten?
¿El Sr. Sweeney quería usar esta pistola para dispararle a una manzana en la cabeza de su novia?