DIT PISTOOL - vertaling in Duits

• diese Waffe
• diese Pistole
• dieser Revolver
• dieser Waffe
• dieser Pistole
• diese Pistoie
• diese Knarre

Voorbeelden van het gebruik van Dit pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit pistool heeft maar twee kogels.
Diese Waffe hat nur zwei Kugeln.

In de koffer vond ik data over een intern wapen zwendel en dit pistool.
In dem Koffer fand ich Daten über einen internen unlauteren Waffenexport und diese Pistole.

Ik ben opgegroeid door U te zien met dit pistool.
Als Kind habe ich Sie immer mit dieser Waffe gesehen.

Er zit één kogel in dit pistool.
Es ist nur eine Kugel in dieser Pistole.

Jij hebt dit pistool nooit gehad.
Du hattest nie diese Waffe.

O, ja? Zie je dit pistool?
Siehst du diese Pistole?- Ach ja?

Volgens zijn familie code, werd hij door zijn broer vermoord met dit pistool.
Aufgrund des Familienkodex… tötete der Bruder des Mannes ihn mit genau dieser Waffe.

Glauert in Lunteren is doodgeschoten met dit pistool.
Glauert in Lunteren wurde mit dieser Pistole erschossen.

Dit pistool heeft nooit goed gewerkt.
Diese Waffe funktionierte nie richtig.

Verdomme. God. Luister, ik heb dit pistool nodig.
Hören Sie, ich brauche diese Pistole. Gott. Gottverdammt.

Ik doodde Zack Shelby met dit pistool.
Ich habe Zack Shelby mit dieser Waffe erschossen.

Dit pistool hoeft niet te doden. Antwoord!
Diese Waffe muss nicht töten. Antworte!

Als de zon straks opkomt… geef ik je dit pistool.
Wenn die Sonne aufgeht… gebe ich dir diese Pistole.

Weet je waarvoor dit pistool is?
Weißt du, wofür diese Waffe ist?

Man op z'n minst. Dat red ik niet met dit pistool.
Mindestens 15. Diese Pistole hält die nicht auf.

Vijf dagen geleden… Toen ik dit pistool kocht.
Vor fünf Tagen… als ich diese Waffe gekauft habe.

Zoek uit van wie dit pistool is.
Wem diese Pistole gehört! Findet heraus,-.

Op een dag gooi ik dit pistool in het kanaal.
Eines Tages werde ich diese Waffe in den Kanal werfen.

de zon op komt… geef ik je dit pistool.
die Sonne aufgeht… gebe ich dir diese Pistole.

We weten niet wat dit pistool zal doen.
Ich meine, ihr wisst nicht, was diese Waffe anrichten kann.