DIT PISTOOL - vertaling in Frans

• ce pistolet
• cette arme
• ce flingue
• ce revolver

Voorbeelden van het gebruik van Dit pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen we Jacob's lichaam wilden opeisen, zat dit pistool, zijn pistool, niet in de holster.
Quand on est allés récupérer son corps, cette arme, son arme, n'était plus dans son étui.

De wapensmid maakte dit pistool voor 'n toekomstige echtgenoot
L'armurier a fait ce pistolet pour un futur gendre

En ontplofte dit pistool niet in zijn gezicht en neemt zijn leven?
Cette arme ne lui a-t-elle pas tiré en plein visage et ôté la vie?

En ik verzeker je dat dit pistool nooit of te nimmer is afgevuurd… sinds ik het heb,
Et je peux vous assurer que ce pistolet n'a jamais servi… depuis qu'il est en ma possession

En dan zul je binnenkort gewapend met dit pistool, en online jacht Ira's voor u een aangename herinnering zijn.
Et puis vous allez bientôt être armé avec cette arme, et la chasse en ligne Ira pour vous un agréable souvenir.

En dit pistool heeft slechts vijf patronen,
Ce pistolet n'a que 5 cartouches,

De snelheid van dit pistool is ongeveer 125 m/ s(410 FPS).
La vitesse de cette arme est d'environ 125 m/ s(410 FPS).

Ik ben hogelijk verbaasd dat de rechter… dit pistool als bewijsstuk toelaat.
Je suis totalement abasourdi par la décision du juge d'autoriser que ce pistolet devienne une pièce à conviction.

bij het vergelijken van kogels zagen we… dat dit pistool ook bij mijn Tennessee boy was gebruikt.
l'étude balistique dit… que ce pistolet a également tiré sur mon gars du Tennessee.

u kunt aantonen dat de kogels uit dit pistool mensen hebben gedood.
les balles tirées par cette arme ont tué des gens.

Zie je, toen dit pistool is afgegeven,
Tu vois, quand ce fusil a été retiré,

Ik kom hier elke dag naartoe… met m'n portemonnee en met dit pistool… tot ik die persoon vind
Je vais revenir ici chaque jour, avec mon argent et avec ce revolver, jusqu'à ce que je trouve cette personne

Door dit pistool.
Directement de ce fusil.

Op dit pistool rust 'n vloek.
Cette arme est maudite.

Ik heb met dit pistool leren schieten.
C'est avec cette arme que j'ai appris à tirer.

Dit pistool is op internet besteld.
Celle-ci a été commandée sur Internet.

Niemand houdt dit pistool vast behalve ik.
Personne ne maniera ce fusil à part moi.

Met dit pistool hebt u hem vermoord.
Est celle avec laquelle vous l'avez tué.

Er is daar een moord gepleegd die overeenkomt met dit pistool.
Il y a eu un meurtre et cette arme correspond.

Jullie weten 't van mij… dus ook van dit pistool.
Si vous me connaissez, vous connaissez cette arme.