HET PISTOOL DAT - vertaling in Frans

• l'arme qu'
• le pistolet que
• l'arme que

Voorbeelden van het gebruik van Het pistool dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het pistool dat we vonden in het huis van Lisa Hoffman matcht met het wapen dat 15 jaar geleden haar man neerschoot.
Et l'arme qu'on a trouvée dans la maison de Lisa Hoffman correspond avec celle qui a tué son mari il y a 15 ans.

Dit is het pistool dat… u aan mijn rechercheurs gaf, klopt dat?.
Voici l'arme que… vous avez donnée à mes inspecteurs, juste?

En Clennon werd neergeschoten met een Glock 21, net als het pistool dat ze beschreef.
Et Clennon a été abattu avec un Glock 21, exactement comme l'arme qu'elle a décrite.

De resten van Molly Benedictus armband, het pistool dat Molly gebruikte om Kayla te doden,
Les restes du bracelet de Molly Benedict, l'arme que Molly a utilisé pour tuer Kayla,

Dus, dit is onze test kogel van het pistool dat je vond bij James Harbach.
Donc, c'est notre examen balistique de l'arme que vous avez trouvée sur James Harbach.

hetzelfde kaliber als het pistool dat jou man neergeschoot.
du même calibre que le pistolet utilisé pour tirer sur votre mari.

Iedereen moet weten dat het pistool dat Buford Tannen doodde… een Colt Peacemaker was!
Je veux que tout le monde sache que l'arme qui a tué Buford Tannen était un Colt Peacemaker!

Je hebt bewijs nodig en het pistool dat J.R. heeft vermoord, dat stolen ze uit mijn kluisje bij de schietbaan.
Vous avez besoin d'un moyen de pression et du révolver qui a tué J.R. On les a dérobés dans mon casier au stand de tir.

Dit is het pistool dat werd gebruikt om kogels te schieten naar jou,
Voici le fusil qui a servi à tirer sur vous,

Dus het pistool dat Pa, Ma
L'arme qui a tué le père,

BFS heeft een vingerafdruk gevonden op het pistool dat McTeer doodde.
Hey, on a un problème. La ballistique a trouvé une empreinte sur l'arme qui tué McTeer.

Becky was zelf ook geen Becky… tot ze je achterliet met het pistool dat de President had neergeschoten, in je handen.
Becky n'était pas Becky jusqu'à ce qu'elle te laisse avec l'arme qui a explosé la tête du président.

Het pistool dat je vond is hetzelfde dat is gebruikt… om op Tyler te schieten, maar het is niet geregistreerd…
Même si le pistolet que vous avez retrouvé est sans aucun doute celui qui a été utilisé pour tirer sur Tyler Downey,

Dit is het .44 pistool, dat Mick heeft gedood.
Ce .44 est l'arme qui a tué Mick.

Je zag alleen het pistool, dat is het..
Tu as juste vu l'arme, c'est tout.

Rechercheur, is dit het pistool, dat u vond in de suikerbus in Mr. Martin's appartement?
Inspecteur, est-ce l'arme que vous avez trouvée dans la boite à sucre dans l'appartement de M. Martin?

Dat van vanochtend… sorry, maar het pistool, dat is als je lul.
Pour ce matin, excuse-moi, mais Ie flingue, c'est comme Ia bite.

Dat verbindt je aan het pistool, dat is meer dan genoeg voor mij om jou aan te klagen voor Billy's moord.
Cela vous lie à l'arme à feu, ce qui est plus qu'assez pour moi pour vous accusez du meurtre de Billy Flynn.

Het pistool dat ze vasthield.
Celui qu'elle tenait.

Het pistool dat je verborgen hebt?
Le pistolet, où que vous l'ayez caché?