PAS D'ARME - vertaling in Nederlands

• geen wapen
• geen pistool
• geen wapens
• geen geweer
• geen vuurwapen
• ongewapend

Voorbeelden van het gebruik van Pas d'arme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a pas d'arme.
We hebben dus geen wapens.

Vous n'avez pas d'arme.
Je hebt helemaal geen pistool.

Pas d'identification sur la victime, pas d'arme récupérée.
Geen ID bij het slachtoffer… geen wapen gevonden.

On a pas d'arme.
We hebben geen wapens.

Il ne porte toujours pas d'arme.
Hij draagt nog steeds geen pistool.

Mais tu ne portes pas d'arme.
Maar je draagt geen wapen.

Aucune trace de lutte.- Pas de marque, pas d'arme.
Geen sporen van worsteling, geen afdrukken, geen wapens.

Il n'y a pas d'arme ici.
Er is hier geen pistool.

j'ai pas d'arme.
ik heb geen wapen.

Vérifie qu'il n'a pas d'arme.
Zorg er voor dat hij geen wapens heeft.

Elle a même pas d'arme!
Ze heeft zelfs geen wapen.

Vous n'avez pas d'arme?
Je hebt toch geen pistool?

Certains hommes n'ont pas d'arme.
Velen hadden zelfs helemaal geen wapens.

Mais je ne vois pas d'arme.
Kogelwond, maar geen wapen.

Vous remarquerez… qu'il n'y a pas d'arme.
En u ziet het. Er is geen pistool.

il n'y avait pas d'arme.
er waren geen wapens.

qu'il n'y avait pas d'arme.
er was geen wapen.

Je vous l'ai dit: pas d'arme.
Ik had je gezegd geen wapens.

On a pas d'arme.
Er is geen wapen.

Il a pas d'arme sur lui.
Hij heeft geen wapens.