UNE ARME - vertaling in Nederlands

• een wapen
• een pistool
• een geweer
• wapen
• een vuurwapen
• een revolver
• n wapen
• n pistool
• n geweer
• n revolver

Voorbeelden van het gebruik van Une arme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelqu'un avec une arme.
Iemand met een wapen.

La femme du conseiller Ryan t'a vu courir avec une arme.
De vrouw van raadsman Ryan zag je met een geweer.

Ça correspond à une arme utilisée dans le Bronx l'an dernier.
Hij komt uit 'n wapen waarmee vorig jaar in The Bronx is geschoten.

Ils ontg dit qu'il avait une arme, Quen.
Ze zeiden dat hij 'n geweer had. Dat had hij ook.

Où as-tu trouvé une arme?
Waar haal jij 'n pistool vandaan?

Ça c'est une arme de monsieur, petite mais puissante.
Dit is 'n revolver voor heren. Wel kleiner. maar net zo sterk.

Puis-je te prêter une arme?
Wil je een revolver lenen?

Avons-nous une arme dans cette voiture?
Hebben we een vuurwapen in de auto?

Un facteur avec une arme!
Een postbode met een wapen.

Tony avait une arme.
ze niet denkt dat Tony een geweer heeft.

Il aime porter une arme sous sa robe au cas où on tirerait sur les magistrats.
Hij heeft 'n wapen onder z'n mantel mocht iemand gaan schieten.

On oublie le poids dans la main d'une arme chargée ou pas!
Je vergeet hoeveel 'n geladen pistool weegt en een dat dat niet is!

J'ai une arme chargée braquée sur sa tête. Il est du FBI.
Ik hou 'n geladen revolver tegen z'n hoofd.

il a sorti une arme.
trok hij 'n geweer.

Vous avez une arme?
Heb je een revolver?

Possédez-vous une arme?
Hebt u een vuurwapen?

Le Passager n'est pas une arme, c'est une personne.
De Reiziger is een persoon, geen wapen.

D'un autre côté, ça lui plaît que tu portes une arme.
Aan de andere kant vindt hij het leuk dat je een geweer draagt.

C'était censé être une arme militaire, mais ça a dégénéré.
Het zou 'n wapen worden maar het liep uit de hand.

Je pourrais avoir une arme?
Mag ik 'n revolver hebben?