PISTOOL - vertaling in Frans

• pistolet
• arme
• flingue
• revolver
• fusil
• révolver
• armes
• pistolets
• flingues

Voorbeelden van het gebruik van Pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U laat zich toch niet beïnvloeden door 't pistool van dat bandietje?
Ne vous laissez pas influencer par les flingues de ces minus?

Regel nummer 1 in een duel moet je altijd je eigen pistool meenemen.
Première règle dans un duel: Amène toujours tes propres armes.

Wou je een wapen dealer neerschieten… met zijn eigen pistool?
Tu voulais tirer sur un vendeur d'armes avec une de ses armes?

de meeste veteranen hebben 'n pistool.
la plupart ont des armes.

Zuid-Afrika is nu een land geregeerd door het pistool.
L'Afrique du Sud aujourd'hui est régie par les armes!

Welk pistool?
Quel flingue?

Als ze het pistool op tilt, aarzel ik niet om te schieten.
Si elle lève son arme, je ne les retiendrai pas.

Sitting schot pistool deze oosters is nog een esco….
Sitting coup flingue ce oriental est encore une es….

Ik denk dat dit teveel pistool is voor een grietje zoals jij.
Je pense que c'est une arme trop grosse pour une fillette comme vous.

Schot pistool zetel slet is omhoog voor bips voor….
Coup flingue siège salope est jusqu'à pour cul pou….

Dat pistool heb je niet nodig.
Vous n'aurez pas besoin du pistolet.

Waar zijn je pistool en badge, Mr Bullock?
Où est votre pistolet, et où est votre badge, Mr Bullock?

Vind pistool eigenaars.
Trouvez les propriétaires d'armes.

Dat pistool in je hand zegt iets anders.
Ce flingue dans votre main raconte une autre histoire.

Ze pakte zijn pistool, ik had geen keus.
Elle a attrapé son arme. Je n'avais pas le choix.

Richt je daarom dat pistool op m'n kop?
Et tu me braques ce flingue sur la tempe?

Ik heb een pistool op jouw ballen gericht sinds je hier zit.
J'ai une arme pointée sur vos couilles depuis que vous êtes à cette table.

De bijpassende kogels voor het pistool, worden hier ook vermeld.
Les balles correspondant à l'arme, sont listées ici aussi.

Geen pistool, geen naam.
Pas d'arme, pas de nom.

Ik heb een pistool op je rug.
J'ai une arme pointée dans votre dos.