REVOLVER - vertaling in Nederlands

• pistool
• revolver
• wapen
• geweer

Voorbeelden van het gebruik van Revolver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a donné à mon père cinq vaches et un revolver.
Hij gaf mijn vader vijf koeien en een wapen.

Ce serait plus facile si vous enleviez ce revolver de mes côtes!
Ik hou m'n mond wel als je dat geweer uit m'n ribben haalt!

Il les manie comme tu tires au revolver.
Net zoveel als jij van wapens.

Revolver ou couteau?
Geweren of messen?

Je suis désolé pour le revolver.
Verontschuldig me voor het wapen.

C'est un revolver.
Dit is 'n wapen.

C'est pour ça qu'il est revenu avec un revolver.
Daarom kwam hij terug met dat geweer.

Wendy est mon revolver.
Wendy is mijn wapen.

Le garde du corps n'a plus son revolver.
Het pistool van de bodyguard is weg.

Sauf le revolver.
Behalve het wapen.

Le revolver, juste là,
Lemat actie revolver,

Où est mon revolver?
Waar is m'n wapen?

Ce revolver est très ancien.
Dit is 'n oude revolver.

C'est vous qui avez le revolver!
Jij hebt het wapen.

Mon premier revolver était en savon.
De eerste pistool dat ik had was gemaakt van zeep.

Beau revolver que vous avez là.
Daar heeft u 'n mooi wapen aan.

Il s'est mis un revolver dans la bouche pendant que je dormais.
Hij zette een shotgun in zijn mond terwijl ik sliep.

Assez près pour voir votre revolver?
Dichtbij genoeg om uw wapen te zien?

Ses empreintes étaient sur le revolver.
Vingerafdrukken op 't wapen en de kogels.

Mais il y avait ce revolver- derrière le bar.
Maar daar was het pistool achter de bar.