GEWEER - vertaling in Frans

• fusil
• arme
• flingue
• pistolet
• carabine
• revolver
• mousquet
• mitrailleuse
• mitraillette
• armes
• fusils

Voorbeelden van het gebruik van Geweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze greep 'n geweer en ging 'm achterna!
Elle a attrapé la carabine et est partie à ses trousses!

Geef me dat geweer!
Donne-moi cette mitrailleuse!

Geef mij het geweer!
Donnez-moi le mousquet.

Maar een aap met een geladen geweer zou een geweldig tv-programma zijn.
Mais un singe avec un flingue chargé ferait une terrible série télé.

Je lichaam is veel aantrekkelijker voor mij dan je geweer.
Ton corps est beaucoup plus attrayant pour moi que ton arme.

Dat is opa's geweer.
C'est le fusil de grand-père.

Elk geweer heeft een verhaal.
Toutes les armes ont une histoire.

Dit geweer traceren is onze beste hoop om de schutter te vinden.
Pister ce revolver est notre meilleur espoir de trouver le tueur.

Je hebt je honden, je hebt je geweer, je slaapt daar.
Tu as tes chiens, ta carabine, tu couches là.

Mooi geweer.
Jolie mitraillette.

We moeten dat geweer stoppen?
On va arrêter cette mitrailleuse?

U hier blijft met het geweer.
vous restiez ici avec le flingue.

Is het een knuffel geweer?
C'est une arme à câlins?

Vanaf die dag noemt pa dat geweer: de tandenfee.
Depuis ce jour, papa a toujours appelé ce fusil la Fée Des Dents.

Geweer van bewaker ketst.
Fusils des gardes enrayés.

Geweer wint altijd.
Les armes gagnent toujours.

Taylor pakte een geweer en vermoordde een jongen.
Taylor a pris un revolver et a tiré sur un garçon.

Het is natuurlijk, dat een jongeman een geweer wil vasthouden.
C'est normal pour un jeune homme de vouloir tenir une carabine.

Hij is weg. Ik heb nu het geweer, hij komt niet terug.
Il est parti. ll s'écrase maintenant que j'ai la mitraillette.

Jumbo's geweer?
Le flingue de Jumbo?