AVEC UNE ARME - vertaling in Nederlands

• met een wapen
• met een pistool
• met een geweer
• met een vuurwapen
• met een revolver
• met 'n wapen

Voorbeelden van het gebruik van Avec une arme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un facteur avec une arme!
Een postbode met een wapen.

Je ne veux pas me faire pourchasser avec une arme.
Ik wil niet uit de voortuin worden weggejaagd met een geweer.

Tout le monde avec une arme à feu.
Iedereen met een wapen.

Assaut avec une arme mortelle.
Mishandeling met 'n wapen.

Gardez-le avec une arme.
Bewaak hem met een wapen.

Bien sûr, avec une arme!
Natuurlijk met 'n wapen.

Avec une arme comme ça?
Een wapen zoals dat?

Véhicule avec une arme.
Voertuig met een wapen.

Pas comme tous ces gamins avec une arme.
Niet zoals de meesten met 'n wapen.

Ils me menacent avec une arme sur la tâte là, Cemile!
Zij houden nu een wapen tegen mijn hoofd Cemile!

Avec une arme?
Met een wapen?

Pos(192,230)}Ton père est venu avec une arme, dans l'intention de s'en servir.
Je vader had een wapen dat hij wou gebruiken.

Mais avec une arme.
Een kind met een wapen.

Sauf que personne ne se défend avec une arme chargée à blanc.
Ik ken niemand die een wapen draagt ter bescherming met deze oefenkogels.

Personne avec une arme?
Lemand met een wapen?

Et de vous avoir menacé avec une arme.
En een wapen op u richtte.

Elle saignait. Quelqu'un avec une arme?
Zag u iemand met een wapen?

Avec une arme, je pourrais vous aider.
Als ik een wapen had, kon ik helpen.

Nous avons un enfant de 11 ans avec une arme dedans.
We hebben een 11-jarig jongetje met een wapen.

Vous faites toujours affaire avec une arme?
Breng je altijd een wapen mee bij een zakelijk voorstel?