VAN EEN PISTOOL - vertaling in Frans

• d'un pistolet
• d'une arme
• d'un revolver
• d'un fusil
• d'un flingue

Voorbeelden van het gebruik van Van een pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

handgreep die is gemaakt in de vorm van een pistool.
poignée qui est faite sous la forme d'un pistolet.

Schat, ik schrik alleen van een pistool tegen mijn hoofd… en zelfs dan niet.
Ma chère, seule un revolver pointait sur ma tempe m'alarmerait, et encore.

En niemamd van mijn contacten heeft weet van een pistool of waardevolle spullen die te koop worden aangeboden.
Et aucun de mes contacts n'a entendu parler du pistolet… ou d'objets de valeur mis en vente.

De mond van een pistool was tegen Frank's huid gedrukt, dus het was nogal dichtbij.
Le canon d'une arme à feu avait été pressée contre la peau de Frank donc il était assez près.

Voldoende capaciteit voor het vasthouden van een pistool en kleine accessoires,
La capacité suffisante pour tenir le pistolet et les petits accessoires,

Op het moment van een pistool in zijn mond, wordt opgeschrikt door een hevige explosie:
Au moment de pointer un pistolet dans sa bouche, est secoué par une violente explosion:

Fotoactie- De ontvanger van een pistool dat het sluitstuk vergrendeling en afvuurmechanisme.
Photo Action- Le récepteur d"un pistolet contenant le verrouillage de la culasse et le mécanisme de tir.

Gaten moet u ook gebruik maken van een lange pistool met een radiaal gat schoon vanaf de onderkant
Trous que vous devriez également utiliser un canon long avec un trou radial à partir du fond

er niets goeds komt van een pistool.
rien de bon ne vient d'un flingue.

Mijn gok is iemand die een burger wie niet getraind te bezweren dergelijke verhitte situaties of dragen van een pistool.
À mon avis, un civil qui n'est pas entraîné à maîtriser de telles situations ou qui ne porte pas d'arme.

Mike zei altijd: het ergste met het schieten van een pistool is de terugloop.
Mike avait l'habitude de dire que le pire lors d'un coup de feu c'est le recul.

opslaan van de burgers met behulp van een pistool.
de sauver les civils à l'aide d'une arme à feu.

een decennium zijn geweest, heel weinig van hen daadwerkelijk veroverde de viscerale ervaring van het afvuren van een pistool.
très peu d'entre eux ont effectivement capturé l'expérience viscérale de tir au fusil.

er is geen spoor van een pistool.
il n'y a aucune trace d'un révolver.

op dat moment, de audio-transmitter ontploffing het geluid van een meeslepend pistool in zijn hoofd.
l'émetteur audio fait exploser le son d'un pistolet rivetant dans sa tête.

Dus, in de getuigenbank getuig ik, dat ik de verdachte aanhield. na hem te observeren legde hij zijn hand op wat leek de kolf van een pistool.
Alors, à la barre, j'atteste avoir arrêté l'accusé après l'avoir observé poser la main sur ce qui semblait être la crosse d'un flingue.

Speelhalspellen die van een positoneel pistool gebruikmaakten zijn onder andere:
Les jeux qui utilisent des pistolets positionnels incluent Operation Wolf,

Bent je eigenaar van een pistool, George?
Vous avez une arme, George?

Wat dacht je van een pistool in je gezicht?
Et si je te mettais une arme dans la figure? Qu'est-ce que tu dirais?

Hij is niet het risico van een pistool de moeite waard!
Il ne vaut pas le risque d'un pistolet!