D'UN FUSIL - vertaling in Nederlands

• van een geweer
• van een wapen
• van een pistool

Voorbeelden van het gebruik van D'un fusil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il vous permet de« détruire» n'importe quel site Web en vous servant du pointeur de la souris comme d'un fusil.
Met het programma kunt u iedere willekeurige website'vernietigen' door de muisaanwijzer als een geweer te gebruiken.

cette voiture est équipée d'un ordinateur coûteux, et d'un fusil chargé.
de auto is voorzien van een dure computer… en een geladen geweer.

du numéro quatre, et que la charge d'un fusil ordinaire pourrait en contenir dix.
hagel van No 4, en dat eene gewone geweerlading er een tiental kan bevatten.

Ainsi la police se rappelle-- c'est comme avoir une fleur au bout d'un fusil.
En de politie wordt eraan herinnerd-- het is net als een bloem aan de loop van het geweer.

même si Mao Tsé-Toung a déclaréque«le pouvoir sortait du canon d'un fusil», il provient de la personne qui tient le fusil..
Mao Tse/Tung zei: “Macht groeit vanuit de loop van een geweer,“ het groeit werkelijk vanuit het verstand van de persoon die het geweer vast houdt.

Convaincre une personne qu'il regardent une armée qui n'est pas là c'est une question de petits détails le barillet d'un fusil très puissant,
Iemand overtuigen om een leger te zien dat er niet is, zit hem in de kleine details. De loop van een geweer in combinatie met een helm op een rugleuning onder een zeil,

d'un tracteur et d'un fusil à double canon.
een trekker en een double barrel shotgun.

Pas besoin d'un fusil.
Ik heb geen geweer nodig.

Vous parlez d'un fusil?
Hebben we het over een geweer?

Et armé d'un fusil.
En ik kom met een shotgun.

Il est armé d'un fusil.
Hij is bewapend met een semi-automatisch geweer.

Vous savez vous servir d'un fusil?
Weet je hoe een geweer te gebruiken?

Vous savez vous servir d'un fusil?
Kunnen jullie met geweren omgaan?

J'ai toujours parlé d'un fusil.
Het is altijd een pistool.

Tout homme valide doit se servir d'un fusil.
Wie een geweer kan dragen moet het gebruiken.

Le suspect a été arrêté en possession d'un fusil.
We hebben de verdachte en z'n geweer.

Avec la crosse d'un fusil d'assaut MPS calibre 12.
Met de achterkant van een mps auto assault12 shotgun.

Les grenades lacrymogènes peuvent également être lancées à l'aide d'un fusil.
Dynamic weapon pricing kan ook worden uitgeschakeld met een server-cvar.

Sous peu, Milo l'aura… dans le viseur d'un fusil longue portée.
Nog even, dan heeft Milo hem in het vizier van z'n geweer.

L'armement se compose d'un fusil, d'une baïonnette et d'un sabre.
De bewapening bestond uit een geweer en een sabel.