JE PISTOOL - vertaling in Frans

• votre arme
• ton flingue
• votre pistolet

Voorbeelden van het gebruik van Je pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb je je pistool teruggegeven.
Je vous ai rendu votre arme.

Sancho, geef me nou je pistool.
Sancho, donne ton flingue.

Wacht even. Geef me je pistool.
Attendez, donnez-moi votre arme.

Robin, ik heb de achterkant van je pistool nodig.
Robin, je vais devoir emprunter la crosse de ton flingue.

Stevens, je pistool.
Stevens, votre arme!

Jullie krijgen een boodschap en jij je pistool.
J'ai un message pour vous et ton flingue.

niet je pistool.
pas votre arme.

je mobieltje, en je pistool.
ton téléphone et ton flingue.

De plakkerige substantie in de handvat van je pistool is plakband.
La substance gluante sur la glissière de votre arme, c'est du ruban adhésif.

Hier. Je pistool.
Tiens, voilà ton flingue.

Je vertelde me dat het niet je pistool was.
Dis-moi que ce n'était pas ton flingue.

Geef me je pistool.
Donne-moi ton flingue.

Hier is je pistool.
Voilà ton flingue.

Voor jou, je pistool en je talent.
Vous, votre flingue, vos compétences.

Dacht je dat ik je pistool wilde pakken?
T'as cru que je voulais ton arme?

Maar ze hebben je pistool afgenomen in het fort.
Hier. Mais il paraît qu'ils ont saisi ton arme.

Heb je, je pistool ingepakt Denk je dat je erbij kan?
Tu as rangé ton arme dans la valise, tu penses pouvoir la récupérer?

Murray, ik koop je pistool voor $ 200.
Murray, 200$ contre ton arme.

Laat je pistool zien.
T'as ton flingue.

Nadat je je pistool had gehaald?
Après avoir récupéré ton feu?