HET PISTOOL DAT - vertaling in Spaans

• el arma que
• la pistola que

Voorbeelden van het gebruik van Het pistool dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat me raden, het pistool dat Spencer dode was een standaard 22-kaliber halfautomatische pistool zonder serienummer.
Déjame adivinar, la pistola que mató a Spencer estaba… personalizada, de calibre 22, semiautomática y sin número de serie.

En Clennon werd neergeschoten met een Glock 21, net als het pistool dat ze beschreef.
Y a Clennon le dispararon con una Glock 21, justo como el arma que ella describió.

Ik bel Kurt en jij vertelt hem over het pistool dat je onder Malm stopte.
Voy a llamar a Kurt, y le contarás de la pistola que plantaste en el cuerpo de Malm.

hij de theorie van Adam moet uitproberen over het pistool dat hem oorspronkelijke neerschoot en doodde.
debe probar la teoría de Adam sobre el arma que originalmente disparó y lo mató.

Als je een merkkit hebt gekocht, dan is de fles bijHet afgewerkte mengsel kan eenvoudig worden aangesloten op het pistool dat bij de kit wordt geleverd.
Si compró un kit de marca, entonces la botella conLa mezcla terminada se conecta fácilmente a la pistola que viene con el kit.

jij gooide de fles en jij gaf hem het pistool dat Benji doodde!
tiraste la botella,¡y tú le diste el arma que mató a Benji!

Het pistool dat werd gevonden is gelinkt aan de Transnational overval en 'n vracht wapens… die gestolen zijn door Liber8.
Balística comprobó que el arma recuperada del robo al Transnacional era de un cargamento de armas robadas por Liber8. Liber8 siempre juega a largo plazo.

Jack schiet Barbossa dood met het pistool dat hij 10 jaar bij zich heeft gehouden.
Jack dispara a Barbossa la bala que había guardado para él durante 10 años.

Je pakte het pistool dat hij bij zich had voor bescherming,
Cogiste ese arma que él guardaba para su"propia protección",

Het tweede pistool dat Agent 47 in Hitman: Absolution™ gebruikt.
Otra escopeta que usa el Agente 47 en Hitman: Absolution™(arma para el modo multijugador).

Het pistool dat je vond is hetzelfde dat is gebruikt… om op Tyler te schieten, maar het is niet geregistreerd…
El arma que encontrastes era inequívocamente la que usaron para disparle a Tyler Downey nunca fue registrada

Binnen kunt u de bemanning' s kwartalen en het pistool dat vuurde de historische schot,
En su interior se puede ver la tripulación's trimestres y el arma que disparó el tiro histórico,

die over de nodige instrumenten beschikt, zoals het pistool dat de anesthesie infiltreert.
cuente con el instrumental necesario, como la pistola que infiltra la anestesia.

het vechten met de dief… en het pistool dat afging tijdens het gevecht,
el dueño que se despierta, el arma que se dispara durante la lucha…

HVLP spuiters hebben een speciaal soort verf spuitpistool met precisie openingen in de kop van het pistool dat de luchtdruk te beperken tot ongeveer 4-5 psi.
Pulverizadores HVLP de pintura tiene un tipo especial de pistola de pintura, con orificios de precisión en la cabeza de la pistola que limitan la presión del aire a cerca de 5.4 psi.

een fout van ons in verband staat met het pistool dat deze persoon gebruikte om deze mensen af te slachten is heel pijnlijk voor ons”,
un error de nuestra parte esté conectado con un arma que esta persona usó para asesinar a esa gente es muy doloroso",

Dit is het .44 pistool, dat Mick heeft gedood.
Este calibre del 44 es el arma que mató a Mick.

Het pistool, dat in Rykoff's huis werd gevonden, is het moordwapen.
La pistola que encontramos en la casa de Rykoff es el arma del crimen.

Op dit porselein schieten met het pistool, dat Lincoln vermoordde.
Disparar a esta China con el arma que mató a Lincoln.

Het pistool, dat jij vond, rechercheur.
La pistola que usted encontró, detective.