CE FUSIL - vertaling in Nederlands

• dat geweer
• dat wapen
• dat pistool
• dat jachtgeweer

Voorbeelden van het gebruik van Ce fusil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec ce fusil, j'ai toujours eu une très grande chance.
Met dit geweer heb ik altijd veel geluk.

Donne-moi ce fusil, Zeb.
Geef mij dat geweer maar, Zeb.

Ce fusil doit même pas être chargé.
Ik wed dat dit geweer niet eens geladen is.

J'ai vu comment vous vous étiez debrouillé avec ce fusil.
Ik? Ik zag hoe je met dat geweer omging.

Fiston, ce fusil était à mon père.
Zoon, dit geweer was van m'n vader.

Donne moi ce fusil.
Geef mij dat geweer.

Ce fusil est énorme,
Dit geweer is enorm,

Où vas-tu avec ce fusil?
Wat moet je met dat geweer?

Tu ne vends pas ce fusil, si?
Je gaat dat scherpschuttergeweer niet verkopen, hè?

Depuis ce jour, papa a toujours appelé ce fusil la Fée Des Dents.
Vanaf die dag noemt pa dat geweer: de tandenfee.

Chérie, ce fusil tout entier est une sécurité.
Schat heel dit geweer is veilig.

Je déteste ce fusil.
Ik haat dat geweer.

C'est peut-être ce fusil qui va nous donner des indices.
Misschien dat het geweer ons wat antwoorden geeft.

Décampe ou je te cogne la tête avec ce fusil!
Oprotten of ik sla je hersens in met dat geweer.

Ma mère m'a offert ce fusil pour mes 16 ans.
Mijn mama gaf me dit geweer voor m'n 16de verjaardag.

Que fais-tu avec ce fusil?
Wat doe je met dat geweer?

Directement de ce fusil.
Door dit pistool.

Allez, donne-moi ce fusil.
Vooruit. Geef me dat geweer.

Demain… ce fusil inventé par des étrangers tuera ce traître de Sun.
Met dit wapen doden we morgen de verrader Sun Wen.

Donne-moi ce fusil.
Geef me dat geweer.