DAT WAPEN - vertaling in Frans

• ce flingue
• ce pistolet
• cette arme
• ce revolver
• ce fusil

Voorbeelden van het gebruik van Dat wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bedoeld dat wapen dat je voor mij stal?
Tu veux dire ce pistolet que tu as volé pour moi?

Als jij dat wapen pakt, verlies ik de macht over jou.
Vous prenez ce flingue, je perds tout avantage sur vous.

Wat wil je met dat wapen?
Qu'est-ce que tu fais avec ce revolver?

Geef me dat wapen.
Donne-moi ce fusil.

Niet met dat wapen.
Pas avec cette arme.

Heb je dat wapen eerder gezien?
Vous avez déjà vu ce pistolet en particulier, avant?

Raap dat wapen op.
Prends ce flingue.

je niet snel dat wapen repareerd.
tu ne répares pas ce fusil.

Tanya, geef dat wapen.
Tanya, donnez-moi ce revolver.

Oh dat wapen. Ja, dat had ik.
Oh, ce pistolet, je l'avais.

Geef me dat wapen, Backstreet!
Passe-moi ce flingue, Backstreet Boy!

Zeker met dat wapen.
Surtout avec ce fusil.

Laat dat wapen vallen voor je jezelf bezeerd.
Posez ce pistolet avant de vous vous blesser.

Geef hier dat wapen. Snel.
Passe-moi ce flingue, vite.

Dat wapen is nu verdwenen.
Ce pistolet a disparu.

dan moet je dat wapen wegdoen.
Vire ce flingue.

jij Len Sand hebt neergeschoten met dat wapen, Stephanie.
vous avez tué Len Sand avec ce pistolet, Stephanie.

Maar jij doet dat wapen omlaag.
mais tu poseras ce flingue.

En laat je vader dat wapen opbergen!
Et dis à ton pére de te ranger ce flingue.

Dit hemd… en dat wapen.
Cette chemise… et ce pistolet.