Voorbeelden van het gebruik van Escopeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MALDITOS- Sacaré mi puta escopeta.
¿Ves la escopeta, no?
Je ziet het wapen, toch?No. Sólo necesito empeñar mi escopeta.
Ik wil alleen mijn wapen belenen.El único problema es que empeñé mi escopeta.
Het enige probleem is dat ik mijn wapen beleend heb.Él puso esa escopeta en la calle.
Tiene una escopeta, y estaba justo allí,
La Escopeta Princesa II.
Het geweer prinses II.Escopeta de aire comprimido ionizante antiestática.
Esa escopeta es de él, de Dick.
Dat is zijn geweer. Van Dick.La FM… la escopeta, la Tokarev y tres granadas.
De FM. Het jachtgeweer, de Tokarev.¿Y esa escopeta en la puerta?
En dat geweer bij de deur?La escopeta. La escopeta. .
Het shotgun.Pero deja la escopeta.
Laat dat geweer maar achter.
Protocolo de escopeta. No tenemos balas que perder.
Hou je aan de schietregels, we mogen geen kogel verspillen.¿Y él te dio la escopeta?
En hij gaf je dat geweer?La escopeta aún está ahí.
Het wapenrek is nog gevuld.Cálmate. Y deja de pasearte con esa escopeta.
En zwaai niet zo met dat geweer.Esa escopeta que usaste para matar a Joel Ivey.
¿Dónde está la escopeta de mi padre?
Waar is vaders geweer?Coje esta escopeta, te hará sentir mejor.
