HET GEWEER - vertaling in Spaans

• rifle
• armas
• fusil
• me la escopeta
• de la pistola
• el revólver
• arma
• la carabina
• el mosquete

Voorbeelden van het gebruik van Het geweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kocht het geweer in Presidio.
Compré ese arma. En Presidio.

Ik heb het geweer nu.
Esa arma ha llegado.

Het geweer.
Arma, municiones.

Opa vuurde vier schoten af voordat de moordenaar dit met het geweer deed.
Johnson disparó cuatro veces antes de que le hicieran esto a su arma.

Het gerucht ging dat het geweer gestolen was.
Su testimonio fue que su arma había sido robada.

Nee, het geweer in zijn hand.
No, por el arma en su mano.- No te entiendo.

Het geweer is niet voor de demon.
La escopeta no es para el demonio.

Ik wil het geweer, Sam.
Quiero el Colt, Sam.

Laad het geweer!
¡Carguen las armas!

De testen op het geweer van Carlene Blayney kwamen ook negatief terug.
Las pruebas de la escopeta de Carlene Blayney… también han dado negativo.

Richt het geweer op me?
Apúntame con el rifle.-¿Qué?

Het geweer waarmee u Joel lvey hebt vermoord.
Esa escopeta que usaste para matar a Joel Ivey.

Het geweer, we hebben het geweer nodig.
Un arma, tenemos que conseguir un arma.

Doran bracht hen het geweer twee uren later terug.
Doran les devolvió el arma un par de horas más tarde esa noche.

Ik weet zeker dat de politie het geweer en de verdachte zal vinden.
Seguro que la policía encontrará un arma y un sospechoso.

Als het geweer van jou af komt, proberen we je van de moorden te beschuldigen.
Si las armas vinieron de ti, te relacionaremos con los asesinatos.

Ik zal het geweer nemen en de wacht houden tot morgenvroeg.
Voy a tomar un arma y a montar guardia hasta mañana.

Het geweer blijft schieten
Las armas de fuego siguen

Dat is het geweer waarmee ze op je geschoten hebben.
Fue con esta arma que te dispararon.

Snel met het geweer, maar houd van zijn zoon.
Es rápido con un arma * * Pero él ama a su hijo.