MIKT - vertaling in Spaans

• apunta
• busca
• se dirige
• objetivo
• apuntando
• apuntar
• puntería
• apunte

Voorbeelden van het gebruik van Mikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is daarom belangrijk dat je mikt op een kwaliteitsniveau dat passend is voor een distributie van het Fedora Project en haar gemeenschap.
Por lo tanto, es importante que usted apunte a un nivel de calidad con su distribución que esté al nivel del proyecto Fedora y de la comunidad.

Renault mikt op groei in 2018 dankzij de ontwikkeling van de activiteiten op internationaal niveau en het vernieuwde gamma.
Renault apunta a un crecimiento1 en 2018 impulsado por el desarrollo de sus actividades a escala internacional y por su gama renovada.

Opvallend zijn de afgeronde vormen, je krijgt het idee dat Samsung met de NX10 vooral op de vrouwelijke fotografen mikt.
Debemos destacar sus formas redondeadas, y nos dan la idea de que Samsung se dirige especialmente a los fotógrafos femeninos con la NX10.

De CFC Lite mikt hoog en dit resulteert in een mondstuk
El CFC Lite apunta alto y esto da

U hebt nodig: vijf game-logo symbolen als u're mikt op die top jackpot, en ze moeten op dezelfde payline.
Se necesitan cinco símbolos de logotipo del juego si're apuntando a que la parte superior del bote, y tienen que estar en la misma línea de pago.

Dat elk stuk lood dat uit die loop komt, dat raakt waar je op mikt.
Como si fuera que lo que salga de esos cañones fuera a matar a lo que sea que le apunte.

Het is een snelle en plotselinge oogbeweging waarbij het oog spontaan op een object mikt, maar er geen informatieverwerving plaatsvindt.
Es un movimiento ocular rápido y repentino en el que el ojo apunta espontáneamente a un objeto, pero no se produce ninguna adquisición de información.

te hoog of te laag mikt.
está siendo realista, apuntando demasiado alto o demasiado bajo.

Ervaren actieve verkoopmanagers kunnen visueel bepalen of een klant die op een aankoop mikt, is binnengekomen
Los gerentes de ventas activos con experiencia pueden determinar visualmente si un cliente que apunta a una compra ha ingresado

dat niet alleen mikt op een gemeenschappelijk communicatief doel,
que no solo apunta al esfuerzo comunicativo compartido,

Daarmee mikt Fiat waarschijnlijk op het feit dat de Argo in grote delen van Zuid-Amerika niet alleen de Palio,
Esto probablemente objetivos Fiat reemplaza el Argo en gran parte de América del Sur no sólo el Palio,

al eerder over een productiegroei van 50 procent, terwijl Ferdinand Piëch van Volkswagen net iets lager mikt.
objetivo una subida del 50%, mientras que Ferdinand Piech, de Volkswagen, apuntaba un crecimiento algo menor.

Het geactualiseerde programma mikt op een begrotingssituatie die gedurende de gehele programmaperiode vrijwel in evenwicht is
La actualización del programa tiende a alcanzar una situación presupuestaria de proximidad al equilibrio

Maar nu mikt het op het grote publiek
Hoy en día, trata de dirigirse al público en general

Een ERASMUS-project betreffende de universiteiten van Mons en Chambéry mikt op bevordering van de toegang van doven en slechthorenden tot het universitair onderwijs.
Un proyecto ERASMUS para las universidades de Mons y de Chambéry tiende a fomentar el acceso de personas sordas a la enseñanza universitaria.

De steunverlening aan veeltaligheid in televisieuitzendingen( BABEL) mikt op de ontwikkeling van de uitzending, in de hele Gemeenschap, van TV-programma's in verschillende talen.
La ayuda concedida al multilingüismo en las emisiones de televisión(BABEL) tiende al desarrollo en toda la Comunidad de las emisiones televisivas en diversas lenguas.

Eu-domein mikt u als webhost op een doelgroep van 500 miljoen mensen en 27 landen.
Eu, te estarás dirigiendo a un grupo objetivo que consta de 500 millones de personas y 27 países.

De CD Projekt Red mikt zwaar op Cyberpunk 2077
El CD Projekt Red está apuntando fuertemente a Cyberpunk 2077,

Omgekeerd mikt China op buitenlandse investeringen
China, a la inversa,

Microdosering probeert dat probleem aan te pakken en mikt op die specifieke markt,
Las microdosis buscan evitar este problema y se centran en un mercado concreto,