RICHTERS - vertaling in Engels

• adjusters
• judges
• richter's
• richters
• adjuster
• judge
• of adjustersˆ

Voorbeelden van het gebruik van Richters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En als sinds de tijd dat Ik geboden heb richters te wezen.
And as since the time that I commanded judges to be.

Afrollers, richters, lasplaten& lastafels, vloerplaten….
Afrollers, richters, lasplaten& lastafels.

Gedurende de slaap van hun subject doen deze wachtende Richters dienst op Divinington;
During the sleep of their subjects these waiting Adjusters serve on Divinington;

Twee tickets naar Cabo in ruil voor Richters limo.
Trading two plane tickets to Cabo for a night in Richter's limo.

Je hebt nog steeds Richters dossier.
You have still got Richter's' file.

De Richters keren niet terug na de natuurlijke dood.
The Adjustersˆ do not return after natural deathˆ;

De Richters zijn een mysterie van God de Vader.
The Adjustersˆ are a mystery of Godˆ the Fatherˆ.

Als zij zegt dat ze Richters dochter is, is 't zo.
If she says she's Richter's daughter, then she's Richter's daughter.

De verhalen van Richters en Koningen.
History of the Prophets and Kings.

Richt door klassieke richters en houd rekening met de wind.
Aim through classic crosshairs, and account for wind.

De Richters eerbiedigen de soevereiniteit van uw persoonlijkheid.
The Adjustersˆ respect your sovereignty of personalityˆ;

Bij deze schepselen wonen geen Richters, en zij zijn daarom eigenlijk niet onsterfelijk.
These creatures are not Adjusterˆ indwelt, hence hardly immortal.

Richters zijn niet persoonlijkheid:
Adjustersˆ are not personalityˆ;

Ik geloof niet dat de Richters zich uitsluitend wijden aan het omwerken van het bewustzijn van stervelingen.
I do not believe that Adjusters are devoted solely to the remaking of mortal minds.

Wij hebben u ingelicht aangaande de klassificatie van Richters met betrekking tot hun ervaring-maagdelijke,
You have been informed of the classification of Adjusters in relation to experience-virgin,

En uw richters, waar gij van zeidet:
And thy judges, concerning whom thou saidst,

De Richters zijn altijd bij u
The Adjusters are always near you

Hoewel Richters tekst, die in 1940 in een Zwitserse krant werd gepubliceerd,
While Richter's text, published in a Swiss newspaper in 1940,

En uw richters, waar gij van zeidet: Geef mij een koning en vorsten?
And your judges, of whom you said,'Give me a king and princes?'?

De unieke Gepersonaliseerde Richters vormen ongetwijfeld het personeel van de opleidingsscholen voor Richters op Divinington.
The unique Personalized Adjusters no doubt constitute the personnel of the Adjuster training schools of Divinington.