JUSTIERER - vertaling in Nederlands

• richter
• van richters
• gedachtenrichters
• richters

Voorbeelden van het gebruik van Justierer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Solche Justierer nehmen an zahlreichen Aktivitäten der Welt teil,
Deze Richters nemen deel aan talrijke activiteiten in hun gebied,

Der Justierer ist die göttliche Universumsrealität,
De Richter is de goddelijke universum-werkelijkheid die de waarheid

Gleich wie die vielen ihnen verwandten, nicht offenbarten Wesenheiten sind die Justierer unverdünnte und unvermischte Göttlichkeit,
Samen met hun vele ongeopenbaarde partners zijn de Richters zuivere, onvermengde goddelijkheid,

Ich erwähne hier gewisse Justiererfunktionen nur, um eine vollständige Beschreibung der mit dem Justierer fusionierten Sterblichen zu geben.
Ik noem hier slechts bepaalde functies van de Richter teneinde een volledige verklaring te kunnen afleggen over stervelingen die met de Richter zijn gefuseerd.

Weshalb diese Justierer nicht mit diesen besonderen Verstandestypen von Sterblichen fusionieren
Waarom deze Richters niet fuseren, of niet kunnen fuseren,

zur Fusion geboten und sie waren trotzdem unfähig, das Einssein mit ihrem Justierer zu erreichen.
zijn niettemin niet in staat geweest om tot eenheid met hun Richter te geraken.

Justierer sind unsterbliche Geiste,
Richters zijn onsterfelijke geesten

für die Einstimmung auf den Justierer.
afgestemd is op de Richter.

Während des restlichen Erdenlebens Jesu blieb dieser Personifizierte Justierer bei allen schwierigen Aufgaben mit ihm verbunden;
Gedurende het gehele verdere leven van Jezus op aarde bleef deze Gepersonaliseerde Richter met hem verbonden in al zijn arbeid;

der Geschöp fes persönlichkeit bleiben für immer ein Teil der Justierer.
geheugen en schepsel-persoonlijkheid vormen voor immer een deel van zulke Richters.

einmal des materiellen Verstandesmechanismus beraubt, ohne den Justierer kein Selbstbewusstsein bewahren.
behoudt zonder de Richter geen zelf-bewustheid wanneer het mechanisme van het materiële bewustzijn haar wordt ontnomen.

Die Hauptschwierigkeit, der ihr beim Kontakt mit eurem Justierer begegnet, besteht gerade im Wesen dieser materiellen Natur.
De voornaamste moeilijkheid die ge ondervindt wanneer ge in contact wilt komen met uw Richter, bestaat juist in deze inherente materiële natuur.

Während des irdischen Lebens trennen euch materieller Körper und Verstand von eurem Justierer und verhindern eine freie Kommunikation;
Tijdens het sterfelijke leven houden het materiële lichaam en bewustzijn u gescheiden van uw Richter en beletten zij een vrije communicatie met hem;

Wachstum der Seele und Einstimmung auf den Justierer.
de groei van de ziel, en de afstemming op de Richter.

Die Melchisedeks lehren, dass die Justierer des vierten Stadiums,
De Melchizedeks leren dat de Richters van het vierde stadium losse,

Und zweitens trägt der vorübergehende Aufenthalt der Justierer viel dazu bei, ihre sterblichen Schutzbefohlenen auf eine mögliche spätere Fusion mit dem Geist vorzubereiten.
Ten tweede betekent het tijdelijke verblijf van de Richters een belangrijke bijdrage tot de voorbereiding van hun sterfelijke subjecten voor een mogelijk daarop volgende fusie met de Geest.

begibt sich der seiner Aufgabe entbundene Justierer nach dem physischen Tod sofort auf seine Heimatsphäre Divinington.
van onder de levenden, gaat de bevrijde Richter na de fysieke dood onmiddellijk naar zijn thuiswereld Divinington.

Aber die drei Personifizierten Justierer, die im Augenblick seiner Übernahme der Regentschaft in seiner Gegenwart erschienen,
De drie Gepersonaliseerde Richters die bij hem verschenen op het moment dat hij het regentschap op zich nam,

Die Justierer manipulieren wohl den Verstand des Menschen,
De Richters bewerken wel 's mensen bewustzijn,

Es ist eine Tatsache, dass die Justierer den Raum auf den augenblicklichen und universellen Gravitationskreisläufen der Paradies-Insel durchqueren.
Het is een feit dat de Richters in een oogwenk de ruimte doorkruisen over de universele zwaartekrachtcircuits van het Paradijs-Eiland.