RIJKELIJK - vertaling in Engels

• richly
• lavishly
• generously
• abundantly
• rich
• handsomely
• profusely
• well
• liberally
• amply
• sumptuously
• elaborately
• copiously
• bountiful
• plentifully

Voorbeelden van het gebruik van Rijkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oreo- witte chocoladebonbons Rijkelijk belegd broodje to go!
Oreo white chocolate bonbons Rich sandwich to go!

Het bloeit rijkelijk en vult de lucht met een fantastische geur.
It blooms profusely and fills the air with a fabulous scent.

De moskee is rijkelijk versierd met polychroom marmer en stenen.
The mosque is lavishly decorated with polychrome marble and stones.

Catechinen zijn rijkelijk aanwezig in Kotobuki thee.
Catechins are present abundantly in Kotobuki tea….

Lady Malmort betaalt je rijkelijk voor je… discretie.
Lady malmort pays you handsomely for your discretion.

Het interieur is rijkelijk gedecoreerd in de renaissance- en barokstijl.
The interior is richly decorated in Renaissance and Baroque styles.

Beide zijn rijkelijk besmeerd met Stickles Crystal en Stardust.
Both are liberally covered in Stickles Crystal and Stardust.

UV-bescherming altijd rijkelijk aanbrengen, 15 tot 30 minuten voor blootstelling aan de zon.
Always apply sun protection generously 15-30 minutes before sun exposure.

Rijkelijk geborduurde bloemen op zwarte netstof.
Rich floral embroidery on black mesh.

Graaf Dooku zal ons rijkelijk belonen als we het hoofd van die Jedi afleveren.
Count Dooku will pay us well if we bring back the Jedi's head.

Rijkelijk, mag ik wel zeggen.
Profusely, I might add.

Stengels korte, rijkelijk vertakt.- Piccolo Piccolo.
Stems short, abundantly branched.- Piccolo Piccolo.

Rijkelijk geven ze aan de armen;
Lavishly they give to the poor;

Ze zullen je rijkelijk betalen voor de sleutelmakerskunsten van je familie.
They will pay you handsomely for your family's lock-picking skills.

De zich herhalende print is gecombineerd met rijkelijk getextureerde jersey.
The repetitive prints are combined with richly textured jersey.

U zult rijkelijk beloond worden voor wat u gedaan hebt.
Be assured you will be amply rewarded for your services to me.

Vodka wordt rijkelijk gebruikt tijdens een ceremonie.
Vodka is used generously during ceremonies.

Strooi je specerijenmengsel rijkelijk over de tempeh.
Sprinkle your spice mix liberally over the tempeh.

Een beetje rijkelijk voor mijn bloed, meneer.
A little rich for my blood, sir.

Bloeit rijkelijk van half juni tot september. Fruits.
Blooms profusely from mid-June to September. Fruits.