RIJKHEID - vertaling in Engels

• richness
• wealth

Voorbeelden van het gebruik van Rijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de rijkheid van ons digitale leven gebruiken we steeds meer diensten waarvoor we een login nodig hebben.
Contact Danijel Due to the richness of our digital lives we use more and more services that require a login.

Haar strategische positie aan de Tyrreense zee en haar rijkheid aan mineralen in de ondergrond,
Its strategic position in the Tyrrhenian and the richness of the minerals under its soil,

Ondanks de rijkheid van Peru's zeeën is er geen enkel beschermd gebied… dat volledig aquatisch is.
In spite of the richness of Peru's seas, that is entirely aquatic. the nation does not possess a single protected area.

Dankzij haar zijdelook laat de wandbekleding een glanseffect vol rijkheid en gelaagdheid zien.
With its silk-like appearance, the wallcovering unveils a shiny effect full of richness and layering.

verschaft het land rijkheid en mentale rust aan de eigenaar.
the land bestows opulence and mental peace to the owner.

Afrikaanse landen worden in toenemende mate belangrijke bestemmingen voor toeristen als gevolg van de rijkheid aan natuurlijke bronnen,
African countries are increasingly bocoming important tourists' destinations due to rich natural resources,

Dit gevriesdroogde acerola poeder biedt niet alleen de pure acerola smaak en rijkheid aan natuurlijke vitamine C,
This lyophilized(freeze-dried) acerola powder not only offers its pure acerola taste and its richness in natural vitamin C

Terwijl ze alle rijkheid van de traditionele vioolklanken hoog hielden,
While preserving all the richness of traditional violin tones,

vooral van de belang rijkheid van de handel beantwoord te worden.
characteristics of the dealings, particularly their importance.

een mengsel van twee actieve bourbon barrels met twee 1st fill Madeira vaten waardoor er heel veel rijkheid en subtiele aroma's tot ontwikkeling zijn gekomen Het heeft een krachtige,
eight years old and a mixture of two active bourbon barrels with two 1st fill Madeira barrels, creating a lot of richness and subtle aromas. It has yielded a powerful, spicy

het essentiëel is om“de overheid attent te maken op de rijkheid en het belang van niet-commerciële remixgemeenschappen
we believe that it is vital“to make the Government aware of the richness and importance of noncommercial remix communities

vanuit mijn beperkte waarneming geeft dit ook rijkheid en kracht aan het werk van de Conferentie, vanwege de diversiteit van onze eigen wettelijke tradities
from my limited observations, that also brings a richness and strength to the work of the conference because of the diversity of our own legal traditions

Ook uit foto's en video spreekt de rijkheid van Artis.
The richness of Artis is also portrayed in photos and video.

Fabrique bracht de rijkheid van onze filmindustrie samen in filmcommission.
Fabrique brought the richness of the Dutch film industry together in filmcommission.

(2) bescherm de rijkheid en vitaliteit van cultuur;
(2) protect the richness and viability of culture;

Door de sobere compositie wordt de rijkheid van details extra benadrukt.
The sober composition accentuates the richness of the details.

Appelmoes is een goeie optie om vocht en rijkheid toe te voegen.
Apple sauce is a great addition to increase moisture and richness.

Hargrove roemt hem om zijn muzikaliteit en rijkheid aan ideeën.
Hargrove praises his musicality and his wealth of ideas.

Maar het meeste leren we van de rijkheid aan praktijkervaringen uit de groep;
However, we learn most from the richness of sharing practical experiences in the group;

Met een duizelingwekkende variëteit en rijkheid. Miljarden individuen en miljoenen soorten planten en dieren.
Billions of individuals, and millions of kinds of plants and animals… dazzling in their variety and richness.