RIJNVAART - vertaling in Engels

• navigation on the rhine
• rhine

Voorbeelden van het gebruik van Rijnvaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De neerwaartse trend in de Rijnvaart, die in 1980 begon, werd omgekeerd in de tweede helft van 1983.
The downgoing trend in Rhine traffic, whieh started in 1980, reversed in ifre second hal. f of 1983.

Het feit dat de toegang van kapiteins uit Donaustaten tot de Rijnvaart aan strenge banden is gelegd, wordt als het grootste probleem op sociaal gebied beschouwd.
The major problem in the social field in their view is the severe limitation of access of captains from the Danube States to the Rhine.

De bloei van de Rijnvaart vergt ook een duidelijk rechtskader dat een eerlijke handel waarborgt.
The prosperity of the navigation of the Rhine also requires a clear legal framework to guarantee fair trading.

Centrale Commissie voor de Rijnvaart- Toespraken,
Central Commission for the Navigation of the Rhine- Speeches,

Volgens de Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) leent de RIS zich ervoor de veiligheid
In the view of the Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR), RIS have the capacity of enhancing the safety

De Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor de actualiteit,
The Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR) can nonetheless not vouch for the topicality, accuracy

Wij dringen er echter op aan dat voor de omschrijving van deze reële band dezelfde tekst wordt gebruikt als die welke voor de Rijnvaart vanaf 1 februari 1987 van kracht zal zijn.
Furthermore we urge that the definition of genuine link be identical to that which will apply to Rhine navigation from 1 February 1987.

Praktische toepassingen en producten staan in het middelpunt van deze, reeds derde, RIS-workshop van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart CCR.
Practical applications and products are the focus of the RIS Workshop of the Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR), which is taking place for the third time.

De Akte van Mannheim behoudt het recht tot toegang tot de Rijnmarkt voor aan"vaartuigen die tot de Rijnvaart behoren.
The Mannheim Convention limits access to the Rhine market to"vessels belonging to the Rhine Navigation.

Hiertoe hebben de CCR en de Europese Commissie identieke regels voor het bepalen van schepen die respectievelijk tot de Rijnvaart of de communautaire scheepvaart behoren aangenomen.
To this end, the CCNR and the European Community have adopted identical regulations defining the vessels belonging to Rhine navigation or to Community navigation..

Bijlage M, deel III Voorschriften omtrent de inbouw en de controle van het functioneren van radarinstallaties en bochtaanwijzers in de Rijnvaart.
Annex M, Part III Requirements regarding installation and functional testing of radar navigation equipment and of rate-of-turn indicators for Rhine navigation.

Hij is verheugd zijn expertise tot uitdrukking te kunnen brengen binnen de Centrale Commissie voor de Rijnvaart.
He is now looking forward to giving the benefit of his skills to the Central Commission for the Navigation of the Rhine.

Inleiding De Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) voert met ingang van 1 december 2018 een elektronische meldplicht in voor alle schepen die vaste tanks aan boord hebben.
Introduction The Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) will introduce electronic reporting requirements for all vessels with fixed cargo tanks on board on 1 December 2018.

Omdat de regelgeving voor de Rijnvaart regelmatig moet worden aangepast, bestaat het gevaar dat vertragingen tot aanzienlijke verschillen zullen leiden tussen het veiligheidsniveau van de Rijnvaart en het veiligheidsniveau dat voor de overige vaarwegen van de Gemeenschap geldt.
In view of the fact that the Rhine standards are adapted regularly, these delays would be such as to produce the risk of substantial discrepancies between the levels of navigation safety on the Rhine and on other inland waterways in the Community.

waarop de bevoegdheid van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) in Straatsburg berust.
on which the authority of the Strasbourg based Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR) rests.

Technische voorschriften voor de Rijnvaart zijn neergelegd in de Akte van Mannheim, die onder de bevoegdheid van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart(CCR) in Straatsburg valt.
Technical regulations for the Rhine have been laid down in the Act of Mannheim, which is under the authority of the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR), based in Strasburg.

de invoering van verkeersvoorschriften en de bevordering van de Rijnvaart.
setting up rules for navigation, and promoting navigation on the Rhine.

Ik heb een bezoek gebracht aan het schitterende hoofdkwartier van de Commissie voor de Rijnvaart, het voormalige paleis dat in 1871,
I visited the Rhine Commission in their palatial building, the former palace of the Emperor

goedkeuring van de navigatielantaarns voor de Rijnvaart op grond van huidige ontwikkelingen
approval of signalling lanterns for navigation on the Rhine in accordance with current developments

Dit is weliswaar een praktisch en zinvol uitgangspunt, maar omdat de Commissie voor de Rijnvaart op dit gebied de meest toonaangevende instelling is ter wereld,
This is practical and worthwhile but because the Rhine Commission is the world leader in this field,