RIMPELING - vertaling in Engels

• ripple
• wrinkling
• gathers
• ripples
• rippling

Voorbeelden van het gebruik van Rimpeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op het wateroppervlak was geen rimpeling te zien.
No ripple was to be seen on the water surface.

Juist. Hier start het rimpeling effect.
Here's where the ripple effect starts.- Right.

Juist. Hier start het rimpeling effect.
Here is where the ripple effect starts. Right.

Veroorzaakt zelfs geen rimpeling.
It makes not even a ripple.

Wijde V-hals met rimpeling in het midden.
Generous V-neckline with gathering in the centre.

Het is dat wat wij spelmakers een'rimpeling' noemen.
It's what we Gamemakers like to call"a wrinkle.

De rimpeling aan de pols zorgt voor een individuele pasvorm.
The gathering at the wrist ensures an individual fit.

Nieuw systeem rimpeling geformuleerd met aminozuren en cysteïne.
New system of ripple formulated with amino acids and cysteine.

Universele permanenten lotion Nieuw systeem rimpeling geformuleerd met aminozuren en cysteà ̄ne.
Universal perming lotion New system of ripple formulated with amino acids and cysteine.

Weer een rimpeling in de zoektocht naar deze veelpleger.
Another chapter in the pursuit of the bomber.

De rimpeling op de rug geeft het vest meer vorm.
The gathering on the back gives the cardigan shape.

Cabana Life bikinibroekje in aqua blauw met rimpeling op de heup| UV-Fashions.
Cabana Life bikinibottom in coral with ruche on the hip| UV-Fashions.

Wat is de huidige wisselkoers voor NIET naar Rimpeling?
What is the current exchange rate for NEM to Ripple?

Uit een verwisselde realiteit, door een rimpeling in tijd en ruimte.
An alternate reality, through a rift in time and space.

Leuk detail: een kleine rimpeling op de zijkant aan de onderkant van de pijpen.
Nice detail: a small wrinkling at the side, at the bottom of the trouserlegs.

Het is net als de rimpeling op een vijver.
These ripples will be just like the ripples… you would have, say, on the surface of a pond.

hij laat een rimpeling achter. Bewijs dat hij daar geweest is.
it leaves ripples behind, evidence that it has been there.

golving of rimpeling.
waviness or rippling.

veroorzaakte dat nog nauwelijks een politieke rimpeling.Â.
it hardly caused any political ripples anymore.

Een rimpeling in de tijd kan worden gelezen als een komende leeftijd verhaal voor Meg Murry,
A Wrinkle in Time can be read as a coming-of-age story for Meg Murry,