RIVIER KRKA - vertaling in Engels

• krka river

Voorbeelden van het gebruik van Rivier krka in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een spannende landschap langs de rivier Krka.
the delightful landscape of the Krka river.

ligt aan de monding van de rivier Krka.
located on the delta of the river Korana.

Het gemiddelde jaarlijkse debiet van de rivier Krka is aan deze plaats van 55 liter per tweede,
The average annual flow of the Krka river is at this place of 55,000 liters a second,

Buiten de huidige koers van de rivier Krka- op het gebied van de oude koers van de rivier- bevindt een travertijn zich waarvan de leeftijd 125 jaar kan bereiken;
Apart from the current course of the Krka river- in the field of the old course of the river- are travertines whose age can reach 125,000 years;

ligt aan de monding van de rivier Krka, waarvan een deel is uitgeroepen tot een nationaal park.
lies at the mouth of Krka river, part of which has been proclaimed a national park.

De ruïnes van het Romeinse militaire kamp van Burnum worden op de rechte rand van de rivier Krka, dichtbij het huidige dorp van Ivoševci,
The ruins of the Roman military camp of Burnum are located on Right Bank of the Krka river, close to the current village of Ivoševci,

De travertijn is vaak zelden oppervlakkig aanwezig in de rivierstromen van de dinariques Alpen maar vormt slechts even indrukwekkende dalingen als degenen die men op de rivier Krka kan vinden.
Travertine is often present superficially in the river currents of the dinaric Alps but forms only seldom falls as impressive as those which one can find on the Krka river.

Aan de linkerkant van de rivier Krka zijn er talrijke molens(kleine molens die dienen om tarwe en maïs te malen), waarvan enkele tegenwoordig nog steeds in werking zijn.
On the left side of the river Krka there are mills(used for processing wheat and corn) some of which are still in use today.

Šibenik ligt in het centrale deel van de Kroatische kustlijn, aan de monding van de rivier Krka, tussen twee Nationake parken, Kornata en Krka,
Šibenik is located in the central part of the Croatian coast on the mouth of the River Krka, between two National parks- Kornati

zich de kleinste cataract op de rivier Krka, de daling van Rošnjak bevindt of Sondovjel.
the smallest waterfall is on the river Krka, the fall of Rošnjak or Sondovjel.

Over Šibenik vertelt ze dat de Kroatische koning Petar Krešimir IV, uit de 11e eeuw, verantwoordelijk is voor de rijkdom van de stad en dat de rivier Krka de trots van de stad is.
She says that Croatian King Petar Krešimir IV. in the XI. century made Šibenik magnificent and rich, and the River Krka is the pride of the city.

uitbreiding van het gebruik van het tot nu toe verwaarloosde noordelijke deel van de rivier Krka.
enhance the use of hitherto neglected northern part of the river Krka.

het eilandje Visovac in het dal van de rivier Krka.
the islet Visovac in the canyon of the river Krka.

Het als goed beoordeelde station ˝Krka˝ bevindt zich op de linker oever van de rivier Krka, waar een brug twee oevers verbindt, op de rotsen waarvan het uitzicht reikt tot het Prokljansko meer, de grote brug, de rivier Krka en de stad Skradin.
The awarded rest area“Krka” is located on the left bank of the river Krka, where the bridge connects the two banks, on cliffs offering a view on the Prokljan lake, the magnificent bridge, river Krka and the town of Skradin.

aan de kust als Prukljanskog meer en de rivier Krka, en niet ver van hem
on the coast as Prukljanskog lake and the river Krka, and not far from him

De smaragd groene rivier Krka in de omgeving is zeker een bezoek waard.
The emerald green river Krka in the vicinity is definitely worth a visit.

Fauna ==Achttien soorten vissen bewonen de rivier Krka, waaronder er tien endemisch zijn.
Fauna===Eighteen species of fish inhabit the Krka River, among which ten are endemic, making the Krka a natural landmark of the highest category.

Vanaf ieder terras zou je uitkijken op de majesteitelijke rivier Krka.
From each terrace a magnificent view would stretch onto the karst beauty-River Krka.

De rivier Krka bevindt zich in de voet van de westelijke helling van het massief van Dinara in de dinariques Alpen.
The Krka river is at the bottom of western slope of the mountainous solid mass of Dinara in the dinaric Alps.

Situatie De rivier Krka bevindt zich in de voet van de westelijke helling van het massief van Dinara in de dinariques Alpen.
Situation The Krka river is at the bottom of western slope of the mountainous solid mass of Dinara in the dinaric Alps.