RODE STIER - vertaling in Engels

• red bull

Voorbeelden van het gebruik van Rode stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is de Rode Stier? De Rode Stier?
The Red Bull? What is the Red Bull?

Maar de Rode Stier herkent je wel, dus hier ben je veiliger.
Here. But the Red Bull will know you when he sees you; so you are safer.

Maar de Rode Stier herkent je wel, dus hier ben je veiliger.
But the Red Bull will know you when he sees you; so you are safer here.

Rode stier, de eigenaar van de Oostenrijkse particuliere station Servus TV,
Red Bull, the owner of Austrian private station Servus TV,

Ik heb een gat in het hek in de noordwest hoek en een rode stier is binnen gekomen.
I got a hole in the fence in the northwest corner and a red bull got in with heifers.

Een vlinder vertelde me over een Rode Stier, die alle eenhoorns naar het einde van de wereld dreef.
A butterfly told me of a Red Bull, who pushed all the other unicorns to the ends of the earth.

Ik ben bang voor dit mensenlichaam. Meer dan voor de Rode Stier… bang!
And I'm afraid of this human body- more than I was of the Red Bull- afraid!

Alleen dan zul je de weg vinden die je naar het hol van de Rode Stier brengt, har har.
Only then will you find the tunnel that leads to the Red Bull's lair, har har.

Als je net zo goed weet waar de ingang naar de grot van de Rode Stier is, als dat je weet hoe wijn smaakt.
Well, if you should happen to remember the entrance to the Red Bull's lair as well as you remember wine.

steeds maar weer. Ik stond in mijn raam en zag de Rode Stier.
about standing at my window in the middle of the night and seeing the Bull, the Red Bull.

Als je je de ingang van het hol van de Rode Stier ook nog herinnert.
If you should happen to remember the entrance to the Red Bull's lair as well as you remember wine.

Dan alleen vind je de tunnel die naar het hol van de Rode Stier leidt.
Only then will you find the tunnel that leads to the Red Bull's lair.

vandaar twee drankjes voor de prijs van een rode stier.
hence two drinks for the price of one red bull.

Als de klok het juiste uur slaat, dan alleen vind je de tunnel die naar het hol van de Rode Stier leidt. Als de wijn zichzelf drinkt, als de schedel spreekt, Luister goed.
What leads to the Red Bull's lair. when the skull speaks… When the wine drinks itself… when the clock strikes the right time… only then will you find the tunnel.

Als de klok het juiste uur slaat, dan alleen vind je de tunnel die naar het hol van de Rode Stier leidt. Als de wijn zichzelf drinkt,
Only then will you find the tunnel what leads to the Red Bull's lair. When the wine drinks itself,

dan alleen vind je de tunnel die naar het hol van de Rode Stier leidt. Als de wijn zichzelf drinkt, als de schedel spreekt.
only then will you find the tunnel what leads to the Red Bull's lair.

Rode Stier?
Red Bull?

De Rode Stier?
The red bull?

Wat is de Rode Stier?
What is the Red Bull?

Ze gaat naar de Rode Stier.
There they go! Down to the Red Bull!