Voorbeelden van het gebruik van Rode stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of was het verhaal over de Rode Stier gewoon een liedje?
Dder war die Geschichte vom roten Stier auch nur ein Lied?Bedoel je de Rode Stier?
Redest du vom roten Stier?Schmendrick vindt de Rode Stier wel.
Schmendrick wird den Weg zum roten Stier finden.Vraag me dan waar de Rode Stier is.
Fragt mich, wie man zum roten Stier kommt.Een vlinder vertelde me over een Rode Stier, die alle eenhoorns naar het einde van de wereld dreef.
Ein Schmetterling erzählte von einem roten Stier, der alle Einhörner ans Ende der Welt getrieben hat.Rode Stier, roomijs, chips en koffie lijken een hoog niveau van betekenis tijdens examentijd ontwikkelen.
Red Bull, eis, Chips und Kaffee scheint eine hohe Bedeutung bei der Prüfung der Zeit entwickeln.Ik droomde telkens weer dat ik midden in de nacht bij het raam stond en de Stier zag, de Rode Stier.
Lch stand nachts am Fenster und sah den roten Stier…- Ja, Wir sind lch hatte immer wieder ein und denselben Traum.De Rode Stier verzamelde ze een voor een en ik liet hem ze de zee in drijven!
Der rote Stier hat eins nach dem anderen eingesammelt und für mich ins Meer getrieben!Rode stier, de eigenaar van de Oostenrijkse particuliere station Servus TV,
Red Bull, der Besitzer des österreichischen privaten Bahnhof Servus TV,Ze zijn lang geleden langs alle wegen gerend, terwijl de Rode Stier vlak achter ze rende en hun sporen bedekte.
Sie rannten über die Strassen. Der rote Stier war dicht hinter ihnen und verwischte ihre Spuren.Alleen dan zul je de weg vinden die je naar het hol van de Rode Stier brengt.
nur dann findet ihr den Tunnel, der zur Höhle des roten Stiers führt.Rode stier Vlaamse kermis Orpheus speelt voor de dieren Meisje met kalf Fortuin Koets voor een felverlicht huis Meisje Dame met hoed Vrouwenfiguur Vrouwelijk naakt(Akkie) Zelfportret met ekster Gerrit Erik Slagter e.a.: Tinus van Doorn, 1905-1940; kunstenaar van het verloren paradijs Catalogus Lakenhal Leiden.
Roter Stier Flämische Kirmess Orpheus spielt vor den Tieren Mädchen mit Kalb Glück Kutsche vor hell erleuchtetem Haus Mädchen Bauernjunge Surrealistische Landschaft Weiblicher Akt in der Landschaft Selbstporträt mit Elster Gerrit Doorn, Tinus van.aan de andere kant is de Rode Stier.
Of was het verhaal van de Rode Stier weer een van zijn liedjes?
Dder war die Geschichte vom roten Stier auch nur ein Lied?Ik zei tegen de Rode Stier…"Ik moet ze hebben!
Ich sagte dem roten Stier:"lch muss sie haben!Rode Stier?
Der rote Stier?Om de Rode Stier te vinden moet je door de tijd lopen.
Um zum roten Stier zu kommen, müsst ihr durch die Zeit gehen.De Rode Stier van Koning Haggard?
Der rote Stier von König Haggard?De Rode Stier geeft niets om mensen.
Dem roten Stier sind Menschen egal.Maar de Rode Stier zal je herkennen
Aber der rote Stier wird dich erkennen.
