Voorbeelden van het gebruik van Roten liste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Davon stehen 39 in der Roten Liste von Kirgisistan.
Die Kegelrobbe steht auf der Roten Liste der geschützten Säugetierarten der IUCN.
De grijze zeehond staat op de Rode Lijst van beschermde zoogdiersoorten Die meisten sind geschützt und stehen auf der Roten Liste Bulgariens.
Sommige hiervan zijn beschermd en staan op een rode lijst.Davon stehen auf der Roten Liste der gefährdeten Pflanzen.
Daarvan staan er 169 op de Rode Lijst van bedreigde planten.Seit 2010 steht die Welterbestätte auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
Sinds 30 juli 2010 staan de regenwouden op de Rode Lijst van bedreigde werelderfgoederen.In einigen Bundesländern steht er sogar auf der Roten Liste der Gefäßpflanzen.
In sommige deelstaten Dieser Vögel stehen auf der Roten Liste gefährdeter Arten Deutschlands.
Vierentwintig Wurde er aus der Roten Liste gestrichen.
Hij werd in 2007 uit het BIG-register geschrapt.Amomum chryseum wird in der Roten Liste der IUCN seit 2011 als„nicht gefährdet“ geführt.
Coregonus pidschian staat daarom op de Rode Lijst van de IUCN sinds 2008 geclassificeerd als niet bedreigd.Die Art wird auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN 2007 als vulnerable eingestuft.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als Kwetsbaar, beoordelingsjaar 2007.Der Sandfelchen ist auf der Roten Liste der IUCN als„Vulnerable(VU)“(gefährdet) gelistet.
Tegenwoordig staat de libanonceder op de Rode Lijst van de IUCN geklasseerd als een kwetsbare soort VU of Vulnerable.Die Art steht auf der Roten Liste der IUCN und gilt als potenziell gefährdet Near Threatened.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als gevoelig near threatened.Der Rotschenkel steht auf der Roten Liste der vom Aussterben bedrohten Vogelarten in den Niederlanden.
De tureluur staat op de Rode Lijst van kwetsbare en bedreigde vogelsoorten in Nederland.Sie steht jedoch nicht auf der Roten Liste der Gefäßpflanzen, da sie sich in Deutschland wohl noch nicht etabliert hat.
Ze staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als niet meer in Nederland voorkomend.Es steht in Deutschland auf der Roten Liste der Gefäßpflanzen und ist stellenweise sehr selten geworden.
Hij staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer sterk afgenomen en zeer zeldzaam.In Deutschland steht sie auf der Roten Liste der Gefäßpflanzen und ist dort als Gefährdet eingestuft.
Zij staat er op de rode lijst van spinnen en daarom geldt aldaar een vangverbod.Die Art ist derzeit noch nicht in der Roten Liste der IUCN enthalten, erfüllt aber die
De vlagzalm staat niet op de internationale rode lijst, want geldt volgens de criteria van de IUCN nogViele Arten sind selten und stehen in vielen europäischen Ländern auf der Roten Liste.
Elders in Europa is deze vissoort zeldzaam en staat daarom op de rode lijst van diverse Europese landen.Der Pilz ist sehr selten und wird in der Roten Liste der gefährdeten Großpilze in Deutschland als„stark gefährdet“ eingestuft.
In Nederland wordt het paddenstoeltje zeer zelden gevonden en staat het in de Nederlandse Rode lijst van paddenstoelen te boek als"ernstig bedreigd.In Mitteleuropa ist die Art eher selten, auf einer Roten Liste von Berlin wird sie als sehr selten und vom Aussterben bedroht geführt.
De soort wordt in België beschermd en staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer sterk afgenomen en zeldzaam.
