EEN STIER - vertaling in Duits

• Stier
• Bullen
• ein Ochse
• Bulle
• Bullenreiten

Voorbeelden van het gebruik van Een stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik blijf sterk als een stier.
Ich bleibe stark, wie Stier.

Jij bent Jayne Mueller. Een stier.
Jayne Mueller. Du bist Stier.

En je bent een Stier.
Sie sind Stier.

Nee. Nee, ik ben een Stier.
Nein, nein. Ich bin Stier.

Ik ben een Stier.
Ich bin Stier.

Bla bla bla, een typische Stier.
Bla, bla, bla. Typisch Stier.

En je bent een Stier.
Und Sie sind Stier.

Hij was een Stier.
Er war Stier.

En dan is een stier eerder geneigd aan te vallen.
Und Stiere, die von der Herde getrennt sind, greifen viel eher an.

Wie in een glazen huisje heerst, moet zeker niet vechten met een stier.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Stieren kämpfen, hm?

Ik heb me er een beetje in verdiept, een stier reageert op beweging.
Ich habe mich informiert und erfahren, dass Stiere auf Bewegung reagieren.

Een stier met een kalkoen.
Stier mit Truthahn.

Ja, hij viel van een stier, iedereen weet het.
Ja, er hat sich beim Reiten verletzt, und jeder weiß es.

Het is alsof je een stier lokt met een rode lap.
Das ist, wie wenn man dem Stier mit dem roten Tuch winkt.

Een stier en een koe.
Ein Bulle und eine Kuh.

Ik koop een stier, geen vrouwelijk gezelschap.
Ich kaufe einen Bullen, keine weibliche Gesellschaft.

Hoe teken je een stier- de held van het Spaanse stierenvechten?
Wie zeichnet man einen Stier- der Held des spanischen Stierkampfes?

Maar afgelopen week heb ik een liggende stier in wit marmer gehakt.
Aber letzte Woche gehackt ich einen Stier in weißem Marmor liegend.

Meer als een stier in een porseleinwinkel.
Wie ein Bulle im China-Laden.

Of een stier op de rodeo.
Oder ein Bulle beim Rodeo.