ROL VERVULLEN - vertaling in Engels

• role
• part to play

Voorbeelden van het gebruik van Rol vervullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die hierin een essentiële rol vervullen.
which play a key role.

De lidstaten blijven echter de belangrijkste rol vervullen aangezien eisen op het gebied van dierenwelzijn als minimumnormen in de Europese wetgeving worden opgenomen.
However, Member States continue to have the most important role to play since animal welfare requirements are adopted as minimum standards in European legislation.

De spoorwegmaatschappijen zouden zo uitsluitend de rol vervullen van dienstverleners die zich bezighouden met de tractie van de treinen.
The railway undertakings would thus be restricted to a role of service providers ensuring the traction of trains.

In dit verband kan de EU een belangrijke aanvullende rol vervullen door de uitvoering te garanderen van de internationale verdragen,
In that context, the EU has an important complementary role to play in ensuring that the international conventions,

We kunnen in onze wereld geen rol vervullen als we op economisch vlak niet echt een grote,
We cannot play a role in our world if we are not really a great,

De overheid blijft in de arbeidsverhoudingen een reële en belangrijke rol vervullen, ook al blijft zij wat de onderhandelingen betreft op de achtergrond.
The role played by the State in industrial relations continues to be an important one, even where it remains in the background during negotiations.

Onderwijs en opleiding moeten een nieuwe rol vervullen in het proces van economische
Education and training have new roles to play in the process of economic

De plaatselijke rassen en plantaardige genetische hulpbronnen moeten een rol vervullen in het milieubehoud op de oppervlakten waarvoor de maatregel van lid 1 geldt.
The local breeds and plant genetic resources must play a role in maintaining the environment on the area to which the measure provided for in paragraph 1 applies.

Lade Grogg roestvrij staal zal de rol vervullen Werkbladen, Die zal vervolgens worden geplaatst in een mozaïek patroon.
Tray Grogg stainless steel will fulfill the role countertops, Which will be subsequently placed in a mosaic pattern.

Wil jij een rol vervullen in de(contra) electronic warfare innovaties van morgen?
Would you like to play a role in the(contra) electronic warfare innovations of tomorrow?

Alleen daarmee kan de strafrechter de rol vervullen die onze rechtsstaat hem heeft toegekend.
Only then can judges fulfil the role assigned to him by the rule of law.

Ieder individu moet een rol vervullen als deel van het geheel.
Each individual has to play a role as part of the system;

Elke Janssens:"Wij willen een rol vervullen die verder gaat dan ons dagelijks werk.
Elke Janssens:"We want to fulfil a role that goes beyond our everyday work.

In zijn rol vervullen verschillende pompen voor putten die fabrikanten produceren verschillende capaciteiten voor de druk
In his role as perform various pumps for wells that manufacturers produce different capacities for the pressure

Daardoor kan ons land ook een rol vervullen op het gebied van de wereldwijde volksgezondheid.
Doing so also sees our country play its part in the pursuit of the global health objectives.

Volgens het Comité kan NORSPA een rol vervullen bij het streven naar deze samenhang,
The Committee suggests that NORSPA can play a role in achieving this integration,

de meest geschikte zal de rol vervullen.
the best suited will fill the role.

ook de ROC's kunnen een rol vervullen bij de opleiding van deze jongeren.
may also fulfil a role in the training of these young people.

misschien zelfs essentiële rol vervullen in een nieuw, decentraal systeem voor productie van hernieuwbare energie?
perhaps even a carrying role in a new, decentralised system for renewable energy production?

En hoe kunnen veel gezinnen altijd met Gods hulp- de rol vervullen van'primum seminarium' Optatem Totius, 2.
And by God's grace, how easily some families can fulfil the role of being a primum seminarium.