Voorbeelden van het gebruik van Romanovs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het 300-jarig jubileum van het huis van de Romanovs.
The anniversary of the House of Romanov-300 years.Drie honderd jaar Romanovs.
Three hundred years of Romanovs.Spring. De vloek van de Romanovs.
De vloek van de Romanovs! Spring!
Jump. The Romanov curse!Hoe zit het met de geruchten dat sommige Romanovs het overleefd hebben?
What about Het nieuws van de brute moord op de Romanovs zou schokgolven sturen in heel Rusland
News Slechts tien weken na de dood van Rasputin werden de Romanovs verdreven door Bolsjewistische revolutionairen!
Only ten weeks after Rasputin's death, the Romanov's were overthrown by Bolshevik revolutionary forces!In de eerste twee maanden van het jaar 1917 was Rusland nog de monarchie der Romanovs.
During the first two months of 1917 Russia was still a Romanov monarchy.Na de Tweede Wereldoorlog heeft het Russische leger het archief van de almanakken waarschijnlijk vernietigd, om aanspraken van de Romanovs op de tsarentroon te voorkomen.
After the Second World War the Soviet army most probably destroyed the almanac archives to prevent claims De monnik had een speciale positie in het huishouden van de Romanovs… vanwege de hemofilie van hun zoontje.
Because of the boy's haemophilia. The monk had a very special place in the Romanov household.De monnik had een speciale positie in het huishouden van de Romanovs… vanwege de hemofilie van hun zoontje.
In the Romanov household The monk had a very special place because of the boy's haemophilia.Weet je dat boek over de Romanovs van Daniel? Daarover gesproken.
The one Eric consulted on? you know that Romanov book that our friend Daniel wrote, Oh, speaking of which.Eén soldaat zal een grote rol spelen in het verhaal van de Romanovs.
One soldier that will play a major role in the Romanov story is Yakov Yurovsky.Ik zal niet rusten, totdat de lijn van de Romanovs voor altijd eindigt!
I will not rest until I see the end… of the Romanov line forever!Nee, ze hadden hem de eerste keer al te grazen. De Romanovs wilden dat hun vijanden,
No, the Romanovs needed their enemies,De belangrijke datum naderen- het 300-jarig jubileum van de regeringDe huizen van Romanovs, evenals de burgerlijk-democratische revolutie, werden de reden
Approaching Terwijl de keizerlijke familie vermoord wordt… in'Het Huis met het Speciale Doel', proberen de bolsjewieken alle Romanovs die ze in handen hebben te vermoorden.
At stad waar de Bolsjewieken van Lenin de dynastie van de Romanovs eindigde.
the city where Lenin's Bolsheviks ended the Romanov dynasty.Lang leve de Romanovs!
Lang leven de Romanovs!
Long live the Romanovs.
