ROTKOP - vertaling in Engels

• rotten face
• ugly mug
• goddamn head
• frigging head
• ugly face
• fuckface
• assface

Voorbeelden van het gebruik van Rotkop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hé, rotkop.
Hey, zipper-head!

O, man. Wat een rotkop.
Ooh, boy, what a mug!

Hé, rotkop.
Hey, chunk-face.

Hé, rotkop!
Hey, fuckhead!

Niet zo snel, rotkop!
Not so fast, buddy.

knijp ik je kleine rotkop eraf.
I will squeeze your little pinhead off.

Ik heb gezegd dat ie op die grote rotkop van je moet mikken.
I told him to throw it right at your big, nappy, home-run-hitting head.

Hij redde jouw magere rotkop.
He saved your skinny ass.

Wat een rotkop.
What's this kikou?

Hé, rotkop.
Hey, Artie.

Waarom wil je dat weten? Hé, rotkop!
What's it to you? Hey, fuckhead!

Anders laat ik Sonny je rotkop eraf trekken.
Take your godamn head off. Otherwise I will have my friend Sonny.

Anders laat ik Sonny je rotkop eraf trekken.
Otherwise Sonny will take your head off.

Hé, rotkop.
Hey, buttface!

Net genoeg voor je lelijke rotkop.
Just enough for your ugly face.

Hou je vieze rotkop, duivel.
You shut your filthy mouth, you demon.

Je zei tegen m'n broertje dat hij een rotkop heeft.
You told my baby brother he had a hatchet face.

Rotkop Eén en Rotkop Twee?
Shit-head One and Shit-head Two?

Hou je smerige rotkop.
You shut your filthy mouth.

Als ik je rotkop weer zie jaag ik er een kogel doorheen!
Next time I see your ugly mug I will put a bullet in it! You got it?