Voorbeelden van het gebruik van Roulerend voorzitterschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de burgers te brengen, maar het huidige resultaat is dat het roulerend voorzitterschap wordt afgeschaft zonder dat er een bevredigend alternatief voor in de plaats komt.
soepel systeem voor het roulerend voorzitterschap van de verschillende formaties van de Raad,
het voordeel voor Europa van een roulerend voorzitterschap is dat elk nieuw voorzitterschap zijn eigen nieuwe nationale elan meebrengt,
Ik deel de bij velen levende bezorgdheid dat het huidige systeem van roulerend voorzitterschap wellicht niet het meest geschikte model is om een Gemeenschap van 25 lidstaten doeltreffend te laten functioneren.
in de eerste plaats het roulerend voorzitterschap, maar ook de Commissie,
Het roulerende voorzitterschap van de Raad blijft gehandhaafd
Andere vonden dat reeds is gebleken dat het huidige roulerende voorzitterschap zijn beperkingen heeft,
Van januari tot juni 2015 bekleedt Letland voor het eerst het roulerende voorzitterschap.
Wij willen nogmaals benadrukken dat wij tegen het aanstellen van een permanente voorzitter van de Raad zijn, die het roulerende voorzitterschap zou vervangen.
Wat mij zorgen baart, is de mogelijke uitholling van de rol van het roulerende voorzitterschap, dat afwisselend door de verschillende lidstaten wordt bekleed.
De 28 lidstaten van de EU bekleden beurtelings voor een periode van zes maanden het roulerende voorzitterschap van de Raad van de EU.
Het is het eerste, roulerende voorzitterschap sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.
Tsjechië neemt voor het eerst het roulerende voorzitterschap van de Europese Unie op zich.
Ik roep Hongarije op om niet bang te zijn de invloed van het roulerende voorzitterschap ten gunste van vrouwen aan te wenden.
Deze organisatie brengt ons ook dichter bij de landen die het zware roulerende voorzitterschap op zich nemen.
Het roulerende voorzitterschap van de Raad diende zich met het oog op een constructieve samenwerking aan te passen aan een Parlement met nieuwe bevoegdheden
Het roulerende voorzitterschap van de Raad diende zich met het oog op een constructieve samenwerking aan te passen aan een Parlement met nieuwe bevoegdheden
terug in het roulerende voorzitterschap van de Raad of in de afschaffing van het beginsel van één commissaris per lidstaat.
Het roulerende voorzitterschap, in dit geval het Spaanse voorzitterschap,
In Model 1 blijven de voornaamste kenmerken van het huidige roulerende voorzitterschap behouden, terwijl de samenwerking tussen de opeenvolgende voorzitterschappen nog verder wordt uitgebreid ten opzichte van hetgeen in Sevilla is afgesproken.