ROULERENDE - vertaling in Engels

• rotation
• rotating
• revolving

Voorbeelden van het gebruik van Roulerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben een 24/7 dienst, waarvoor wij met roulerende weekeinddiensten werken.
We have a 24×7 service for which we operate with rotating weekly shifts.

De beschikbaarheid van microfinanciering wordt ook ondersteund door een aantal door de EFRO of het ESF medegefinancierde roulerende instrumenten.
Availability of microfinance is also supported by a number of revolving instruments co-financed by the ERDF or ESF.

na een proefperiode van 3 maanden stemde een over weldigende meerderheid voor handhaving van dit snel roulerende stelsel.
after 3 months' trial they voted overwhelmingly for the retention of this fast rotation system.

Het roulerende voorzitterschap van de Raad blijft gehandhaafd
That the rotating Presidency of the Council continue

Andere vonden dat reeds is gebleken dat het huidige roulerende voorzitterschap zijn beperkingen heeft,
Others considered that the current rotating Presidency had already shown its limitations,

Het bevoorraadt horizontale roulerende macht welk blust krutyashchii moment vanwege de aswenteling belangrijkste rotora,
It provides horizontal rotating force which extinguishes a twisting moment owing to rotation of the basic rotor,

Tsjechië neemt voor het eerst het roulerende voorzitterschap van de Europese Unie op zich.
The Czech Republic holds the rotating Presidency of the Council of the European Union for the first time.

Van januari tot juni 2015 bekleedt Letland voor het eerst het roulerende voorzitterschap.
The rotating Presidency will be held by Latvia for the first time, from January until June 2015.

De instelling van de functie van voorzitter van de Europese Raad had gevolgen voor de rol van het halaarlijks roulerende voorzitterschap van de Raad.
With a President of the European Council now in place, the role of the sixmonth rotating Council Presidency has been modified.

Ik roep Hongarije op om niet bang te zijn de invloed van het roulerende voorzitterschap ten gunste van vrouwen aan te wenden.
I am asking Hungary not to be afraid to use the influence of the rotating Council Presidency for the benefit of women.

Deze organisatie brengt ons ook dichter bij de landen die het zware roulerende voorzitterschap op zich nemen.
The OSCE also brings us closer to the states which hold the rotating chairmanship.

Dit streven naar efficiëntie zal slechts het gewenste resultaat opleveren als het ondertussen volkomen achterhaalde systeem van het roulerende halfjaarlijkse voorzitterschap wordt afgeschaft en vervangen wordt door een langduriger voorzitterschap.
This efficiency will not be achieved without abandoning the now obsolete system of a rotating six-monthly Presidency, replacing it with a longer-lasting Presidency.

Het systeem let er automatisch op dat aan de op lange termijn geldende randvoorwaarden zoals ploegendienstpatronen, roulerende vrije dagen etc.
The system automatically makes sure that long-term constraints such as recurring shift patterns and rotating free days are complied with.

De 28 lidstaten van de EU bekleden beurtelings voor een periode van zes maanden het roulerende voorzitterschap van de Raad van de EU.
The EU's 28 Member States take in turn the chair of the rotating Presidency of the Council of the EU for a period of six months each.

Voor de eerste groep bedraagt het aantal roulerende stemrechten in een maand één;
For the first group, the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one;

De lidstaten zullen echter roulerende braak kunnen toestaan waar dit om milieuredenen nodig is.
However, member states will be able to allow rotational set-aside where this was necessary for environmental reasons.

In 1970 uitten een aantal operators hun ontevredenheid over het toen geldende langzaam roulerende k-ploegenstelsel 72 cyclus van k weken met vooruit wisselen.
In I97O operators were expressing dissatisfaction with the then 4-crew 4-week 72 forward slow rotation system.

Deze indruk wordt nog versterkt doordat de lijst met roulerende waarschuwingen voor sigaretten met slechts één enkele wijziging door de Commissie ook voor de andere tabaksprodukten is overgenomen.
This impression is reinforced by the Commission's proposal that the list of rotating warnings for cigarettes should, with only a single change, be taken over for other tobacco products.

Als de nieuwe roulerende labassistant is het jouw taak… om erg saaie en erg repetitieve experimenten te doen,
As the new rotating lab assistant… your job will be to do very boring, very repetitive experiments…

Het huidige snel roulerende 5-ploegenstelsel met vooruit wisselen, waarbij ook een reservewacht in het rooster is opgenomen, werd in gevoerd als gevolg van een verzoek van een aantal ploegenarbeiders die graag een snel roulerend stelsel wilden in plaats van het oude langzaam roulerende systeem.
The present 5-crew fast forward rotation system incorporating a relief shift was introduced as the result of a request by some shift workers who wished for a fast rotation system in place of the old slow rotation system.