RUSTIGE STRATEN - vertaling in Engels

• quiet streets
• peaceful streets
• calm streets

Voorbeelden van het gebruik van Rustige straten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de rustige straten van Fairwater. Nu dertig jaar later het dodental gestaag toeneemt… lijkt de man met de zeis weer te zijn teruggekeerd.
Thirty years later, to the quiet streets of Fairwater. it appears the Grim Reaper as the death toll steadily rises… has once again returned.

In de rustige straten van Fairwater. Nu dertig jaar later het dodental gestaag toeneemt… lijkt de man met de zeis weer te zijn teruggekeerd.
It appears the Grim Reaper has once again returned… to the quiet streets of Fairwater. Thirty years later as the death toll steadily rises.

sommige bieden een uitzicht op de rustige straten die Hostel EMMA omringen.
some offer a view of the quiet streets surrounding the property.

is de wijk een heerlijke plek om te ontsnappen aan de hordes toeristen en door de rustige straten te wandelen, op zoek naar groen
the suburb is a lovely place to escape hordes of tourists and wander the serene streets in search of lush greenery

wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel.
City Partner Hotel Gloria is a charming retreat amidst the quiet streets at the foot of the green Vitkov Hill, 1 km from the city centre.

op sommige plekken is het nodig om gebruik te maken van andere mogelijkheden zoals verkeersluwe, mooie en rustige straten, of bermen en parken.
use the additional options of the less crowded, nicer and more peaceful streets and embankments and parks.

Achter de Arsenal vindt je rustige straatjes en gelukkig niet al te veel toeristen.
Behind the Arsenal you will find quiet streets and fortunately not too many tourists.

De eens zo rustige straat werd een plaats van lawaai en chaos.
The quiet streets became a place of noise and confusion.

De stad met zijn rustige straatjes en oude huizen.
The city with its peaceful streets and old houses.

En ontdek een heleboel mooie gebouwen, rustige straatjes en trendy coffeeshops!
And discover a lot of beautiful buildings, quiet streets and trendy coffee shops!

Slechts een zeer rustige straat scheidt de zee.
Only a very quiet road separates the sea from.

Kleine en rustige straat in het hart van Itaim.
Small and peaceful street in the heart of Itaim.

Gelegen aan de rustige straat van Jalan Kartika Lovina, Noord-Bali.
Located on the quite street of Jalan Kartika Lovina, North Bali.

Residence ligt in een rustige straat met alles wat goed te doen te voet.
Residence is in a calm street with everything doable by foot.

Rustige straat dicht bij de natuur
Peaceful street close to nature

Rustige straat, goede verbinding naar het centrum
Calm street, decent connection to city center.

Locatie in rustige straat dicht bij Mariatorget,
Location in calm street close to Mariatorget,

Genesteld in een rustige straat in het levendige 3e arrondissement.
Tucked away in a peaceful street in the lively third arrondissement.

Gehele woning/Gelegen in een rustige straat in het centrum van de stad Wiltz.
Located in a calm street in the city centre of Wiltz.

Begane grond, bungalow op een rustige straat in het hart van Foz do Arelho.
Ground floor, bungalow on a quite street in the heart of Foz do Arelho.