RUSTIGERE - vertaling in Engels

• quieter
• calmer
• slower
• tranquil
• mellow
• peaceful
• quiet
• relaxed

Voorbeelden van het gebruik van Rustigere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Krachtige metal word afgewisseld met interessante rustigere melodieuze momenten.
Powerful metal is alternated with interesting quiet melodic moments.

Dat was een van onze rustigere diners.
That was one of our quieter dinners.

Nu kijk ik uit naar rustigere dagen.
Now, I look forward to quieter days.

Daar gaan mijn rustigere dagen.
So much for my quieter days.

Ik wil graag eens bijpraten onder rustigere omstandigheden.
It would be nice to catch up in quieter circumstances.

Maar er zijn ook rustigere gedeelten.
But there are also quieter sections.

Op het album staan er ook wat rustigere, meer introspectieve momenten.
On the album there are also quieter, more introspective moments.

Wij hebben alleen maar scooters gehuurd in rustigere gebieden.
We have only rented scooters in quieter areas.

Hij heeft al een paar rustigere schnabbels gevonden.
He has found some quieter odd jobs.

Rustigere sporten zoals langlaufen en schaatsen worden daarbij ook veel beoefend.
Quieter sports such as cross-country skiing and ice skating are on offer.

Tragere, rustigere, meer holistische vormen van genezing.
Slower, gentler, more holistic forms of healing.

Boek een vliegticket naar Lyon: de rustigere en compactere versie van Parijs.
Book a flight to Lyon and enjoy a quieter and more compact version of Paris.

Hier is een kleine terugkeer van rustigere tijden.
Here's a little throwback of smoother times.

up-tempo nummers worden mooi afgewisseld met smaakvolle rustigere nummers.
up-tempo tracks are combined with some very tasteful laid-back songs.

Tegen de avond bereiken we rustigere wateren.
We should reach calmer waters by nightfall.

Tschagguns is het kleinere en rustigere broertje van Schruns aan de overzijde van de Ill.
Tschagguns is smaller and quieter brother of Schruns on the other side of the Ill.

Als je rustigere prints kiest, kies dan een rustige print voor zowel de boven- als onderkant.
If you choose calmer prints choose equally calm on top and bottom.

De locatie van het klooster is in de rustigere, meer authentieke noorden van IJsland.
The location of the monastery is in the quieter, more authentic north of the Iceland.

Snelle nekbrekers, stampende headbangers, rustigere passages, melodieuze gitaren,
Speedy neck-breakers, pounding headbangers, slower passages, melodic guitars,

dit biedt met de zang en rustigere stukken zorgen voor een dynamisch album.
the contrast this provides with the vocals and calmer parts make for dynamic album.