SAAISTE - vertaling in Engels

• boring
• dullest
• lamest
• most boring thing

Voorbeelden van het gebruik van Saaiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is de saaiste seksspion en hij komt hier infiltreren.
And he's here to infiltrate the Nine-Nine. He is the world's most boring sex spy.

Maar uiteindelijk besefte ik dat dat waarschijnlijk… het saaiste, eendimensionaalste is wat een mens kan zijn… en dat ik dat aan het worden was.
But at some point I realized that that is probably and that I was becoming that. the most boring, one-dimensional thing a human being can be.

Toen we aankwamen zagen we niets anders dan het saaiste groen en bruin?
As we arrived, we saw nothing but the dullest greens and browns. When did it snow?

Zelfs de saaiste en lelijkste kleren kunnen zij modern en sexy maken.
And make it sleek and sexy. They can take even the lamest and lumpiest of all clothes.

Maar uiteindelijk besefte ik dat dat waarschijnlijk… het saaiste, eendimensionaalste is wat een mens kan zijn…
The most boring, one-dimensional thing a human being can be,

De productie van het conservatorium werd omschreven als‘quasi-scenische opvoering van Mozarts saaiste opera in slechts de helft van de tijd.
The production of the conservatory was announced as“quasi-scenic production of Mozart's dullest opera in only half the time”.

Je bevindt je nu officieel tussen de normaalste en saaiste mensen ter wereld.
By the most normal, boring people in the world. You're officially now surrounded here.

Vandaag Jingdezhen retro-technologie saaiste, vooral porselein Kangxi drie generaties,
Today Jingdezhen retro technology dullest, especially porcelain Kangxi three generations,

Ondanks al het bovenstaande, volwassen worden is het saaiste wat er maar is.
Despite all I have said above, growing up is the most boring thing there is.

Je bevindt je nu officieel tussen de normaalste en saaiste mensen ter wereld.
You're officially now surrounded here by the most normal, boring people in the world.

Dennenpijlstaart(Sphinx pinastri) De dennenpijlstaart is de saaiste van alle pijlstaarten. Meer….
Pine Hawk-moth(Sphinx pinastri) The Pine Hawk-moth is the dullest of them all. more….

Vraag aan iedereen die tussen 1914 en 1918 bij de marine heeft gezeten… wat het gevaarlijkste, saaiste en stomste werk in de zeeoorlog was.
Ask any man who served at sea between 1914 and 1918… which was the most perilous, monotonous… and bitterly uncomfortable work of the war afloat.

Die is werkelijke abominabel. De man heeft de saaiste, vaak valse,
This good man displays the most boring, often false,

Hij is niet de saaiste man ter wereld,
He's not the most boring person

wel de saaiste die ik ken.
certainly of the ones I have met.

IPhone 7 is de'saaiste' Apple-smartphone ooit genoemd, maar heeft een aantal interieuraanpassingen doorgevoerd
IPhone 7 has been dubbed the"most boring" Apple smartphone ever created,

Mijnheer de Voorzitter, waar slaat die zogenaamde wijziging van het Reglement ter beteugeling van ordeverstoringen hier in deze zaal op? Het is toch al zo'n fletse vertoning hier; dit Parlement is een van de saaiste, meest treurig stemmende vergaderingen ter wereld?
Mr President, what is the point of this so-called amendment to the rules against heckling in the Chamber when this Parliament is one of the dullest, dreariest and most unexciting assemblies in the world?

Strijken is een van de saaiste en meest tijdrovende klusjes, maar met de Anti-kreuk-optie
One of the most tedious and time-consuming chores is ironing

een denkbare gefrustreerd schaduw die is moe van de begeleidende Stanley Grubb, saaiste mens.
an imaginable frustrated shadow that is tired of accompanying Stanley Grubb, most boring human.

Valerio Zeno in volgens TMF'saaiste dorp van Nederland'; Staphorst.
Valerio Zeno in accordance with TMF's'most boring town in the Netherlands'; Staphorst.