SADISME - vertaling in Engels

• sadism
• sadistic

Voorbeelden van het gebruik van Sadisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

vraag ik me af… is het medelijden of sadisme?
I wonder is it out of sentiment or cruelty?

Er hangt rond al de werken van Gregor Schneider een luchtje van horror, misdaad en sadisme.
There is an air of crime and horror and torture in many works of Gregor Schneider.

En dat vermag die toets alleen maar in zoverre hij niet als medium voor het sadisme functioneert, maar als teken voor een tegengesteld wereld.
And therein the brushstrokes only succeed in that they do not function as a medium of sadism, but as a sign for its opposite.

is het medelijden of sadisme?
I wonder is it out of sentiment or cruelty?

Enkele bewakers maakten zich schuldig aan een, aan sadisme grenzend machtsmisbruik.
A few of the guards were guilty of an abuse of power bordering on sadism.

Ofwel uit sadisme.
Either out of sadism.

Noemde hij nooit sadisme?
He never mentioned sadism?

Geen sadisme, geen marteling.
No sadism. No torture.

Het was puur sadisme.
This was pure sadism.

Beetje sadisme kan handig zijn.
Little sadism might come in handy.

Sadisme, vermomd als goedheid.
Sadism masquerading as kindness.

Moeten PowerPoint kennen, sadisme.
Must know Powerpoint, sadism.

Dit gaat verder dan sadisme.
This goes beyond sadism.

Was er sadisme bij betrokken?
Did it involve sadism?

Om macht en sadisme te zien!
To see power and sadism!

Omkoperij, corruptie, stompzinnigheid, sadisme.
Stupidity, sadism. Graft, corruption.

Sadisme.- Alsjeblieft, luister nou?
Please, please, just listen to me.- Sadism?

Wat een sadisme, zelfs nu.
Such sadism, even now.

Ik beëindigde het vanwege haar sadisme.
I ended it because of her sadism.

Omkoperij, corruptie, stompzinnigheid, sadisme.
Graft, corruption, stupidity, sadism.