SAFE HARBOR - vertaling in Engels

• safe harbor
• safe harbour

Voorbeelden van het gebruik van Safe harbor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een antwoord op de Safe Harbor Privacy Principles, welke in 2015 door het Europees Hof van Justitie onvoldoende waren verklaard.
The EU-US Privacy Shield is a replacement for the International Safe Harbor Privacy Principles, which were declared invalid by the European Court of Justice in October 2015.

Jersey en Uruguay en het Safe Harbor scheme van de Verenigde Staten passende bescherming bieden.
Uruguay and the United States' Safe Harbor scheme as providing adequate protection.

Google garandeert zelf dat het zich houdt aan het door de EU en de VS gehanteerde« Safe Harbor'- kader dat het Amerikaanse ministerie van Handel in samenwerking met de Europese Commissie heeft ontwikkeld teneinde te voldoen aan de« adequacy'- norm voor privacybescherming.
Google self-certifies compliance with the EU-U. S.« Safe Harbor» framework that the U.S. Department of Commerce developed in consultation with the European Commission in order to meet the European« adequacy» standard for privacy protection.

Gegevensstromen naar de Verenigde Staten worden gericht aan instanties die zijn aangesloten bij Safe Harbor.
Dataflows to the United States are made to entities that belong to Safe Harbor.

Gegevensstromen naar de Verenigde Staten worden gericht aan instanties die zijn aangesloten bij Safe Harbor.
Dataflows to the United States are made to an entity belonging to Safe Harbor.

is het voorzien van het EU Safe Harbor keurmerk.
achieving the EU Safe Harbor seal.

Google stelt zich te houden aan de Safe Harbor principles en is aangesloten bij het Safe Harbor-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel.
Google states it adheres to the Safe Harbor principles and follows the Safe Harbor program of the United States Department of Commerce.

klachten hebt over onze naleving van de Safe Harbor Overeenkomst, neem dan hier  contact met ons op.
complaints regarding our compliance with the U.S.-Swiss Safe Harbor Framework, please contact us here.

Google stelt zich te houden aan de Safe Harbor principles en is aangesloten bij het Safe Harbor-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel.
Google undertakes to respect the Safe Harbor principles and the company forms part of the Safe Harbor programme of the American Ministry of Commerce.

Amerikaanse bedrijven zullen geen beroep meer kunnen doen op de Safe Harbor procedure om gegevens van Europese gebruikers op Amerikaanse servers te mogen opslaan.
American companies will no longer be able to rely on the Safe Harbor regime in order to store data of European customers on American servers.

Facebook en Google+ stellen zich te houden aan de Safe Harbor principes en zijn aangesloten bij het Safe Harbor-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel.
Google claims to adhere to the Safe Harbor principles and is affiliated with the Safe Harbor program of the US Department of Commerce.

Facebook en Google+ stellen zich te houden aan de Safe Harbor principes en zijn aangesloten bij het Safe Harbor-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel.
These companies must adhere to the Safe Harbor principles and are registered in the Safe Harbor programme of the US Department of Commerce.

We hebben verklaard dat wij voldoen aan de Safe Harbor Privacy Principles op door de VS en(1) de EU overeengekomen en(2) Zwitserland.
We have certified that we adhere to the Safe Harbor Privacy Principles agreed upon by the U.S. and(1) the E.U.

Wij hebben hierop geen invloed. Bovengenoemde partijen houden zich aan de Safe Harbor principes en zijn aangesloten bij het Safe Harbor-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel.
The above mentioned parties all follow the Safe Harbor principles and are part of the Safe Harbor-program of the U.S. Department of Commerce.

LRN en NAVEX Global hebben zich verplicht tot naleving van de zogenoemde Safe Harbor richtlijnen die een met de EU-richtlijnen vergelijkbare mate van bescherming van persoonsgebonden gegevens waarborgen.
LRN and NAVEX Global adhere to the so called Safe Harbor Principles that ensure a level of data protection as available in the EU for the transfer of personal data to the US.

Om het Amerikaanse bedrijven toch mogelijk te maken gegevens te verzamelen van hun gebruikers in Europa werd een procedure uitgewerkt tussen de VS en de EU, Safe Harbor.
In order to make it possible for American companies to collect personal data of their customers in Europe, a process was developed between the US and the EU: Safe Harbor.

We hebben aangetoond dat wij tegemoet komen aan de Safe Harbor Privacy Principles op het vlak van kennisgeving,
We have certified that we adhere to the Safe Harbor Privacy Principles of notice,

LinkedIn, Twitter, Facebook en Google+ stellen zich te houden aan de Safe Harbor principes en zijn aangesloten bij het Safe Harbor-programma van het Amerikaanse Ministerie van Handel.
LinkedIn, Twitter, Facebook and Google+ say the held themselves to the Safe Harbor principles and are connected to the Safe Harbor program of the Ministry of Commerce of the USA.

De rechtspersonen die deel uitmaken van Foot Locker hebben verklaard dat zij zich conformeren aan de tussen de VS en de EU overeengekomen Privacy Principes van het Safe Harbor programma.
The Foot Locker legal entities have certified that they adhere to the Safe Harbor Privacy Principles agreed upon by the US and the EU.

Logitech houdt zich aan het'EU Safe Harbor Framework' zoals uiteengezet door het Amerikaanse Ministerie van Economische Zaken met betrekking tot het verzamelen,
Logitech complies with the EU Safe Harbor framework as set forth by the Department of Commerce regarding the collection,