SAFE HARBOUR - vertaling in Nederlands

• veilige haven
• veilige zone
• safe harbour
• van veilige haven
• safe harbor
• veiligehavenbeschikking

Voorbeelden van het gebruik van Safe harbour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

motor vehicle distribution agreements should benefit from the safe harbour granted by the general block exemption on vertical agreements.
de overeenkomsten inzake de distributie van motorvoertuigen moeten vallen onder het toepassingsgebied van de"veilige haven" die bij de algemene groepsvrijstelling betreffende verticale overeenkomsten is ingesteld.

please visit the Safe Harbour website.
gaat u naar de website van Safe Harbor.

Out of those measures, three did not comply with the safe harbour provisions and were subject to a detailed assessment.
Van deze maatregelen kwamen er drie niet in aanmerking voor de safe harbour-bepalingen, zodat een nadere beoordeling diende plaats te vinden.

The safe harbour below 30% market share offers companies the freedom to create supply
De veilige haven van de marktaandeeldrempel onder 30% biedt ondernemingen de vrijheid om leverings- en distributieovereenkomsten te sluiten

At the same time, the scope of the safe harbour should not be narrowed down to such an extent that administrative costs for enforcers
Anderzijds mag het toepassingsgebied van de veilige haven niet zodanig worden verengd dat de administratiekosten voor de handhavers en de nalevingskosten voor

For situations without significant market power a safe harbour needs to be created, thus providing a presumption of legality for those vertical restraints that are likely to have no net negative effects.
Voor situaties waarin geen aanzienlijke marktmacht speelt, moet een“veilige zone worden gecreëerd waarmee een vermoeden van wettigheid wordt geboden voor die verticale afspraken die waarschijnlijk geen netto negatief effect zullen hebben.

since they complied with the safe harbour provisions allowing a light assessment;
omdat zij voldeden aan de safe harbour bepalingen die een vereenvoudigde beoordeling mogelijk maken,

their agreement will fall outside the safe harbour of paragraph 240
valt de overeenkomst buiten de„veilige zone” van punt 240

the island of Porto Santo reportedly gave them safe harbour, giving origin to its name“Holy Port”.
naar verluidt bezorgde Santo Porto hen een veilige haven, waar het ook de naam‘Heilige Haven' aan ontleent.

A moderately higher market share than allowed for in the Specialisation Block Exemption Regulation or the safe harbour referred to in sentences 3
Een lichtjes hoger marktaandeel dan in de groepsvrijstelling of de in punt 169, derde en vierde zin, bedoelde veilige zone wordt toegestaan,

As Australia works to implement meaningful safe harbour reform, it would be a mistake to exclude commercial services providers, that aren't also carriage service providers,
Als Australië werkt aan het implementeren van zinvolle veilige haven hervorming, het zou een vergissing uit te sluiten commerciële dienstverleners, die niet ook vervoer service providers, van het toepassingsgebied

Protection against financial damage: The card organisations do not impose any or only lower penalties on merchants who were PCI DSS compliant(“safe harbour”) at the time the card data was stolen.
Bescherming tegen financiële schade: De kaartorganisaties leggen geen of kleinere sancties op aan handelaren, die op het ogenblik van de diefstal van kaartgegevens PCI DSS-conform waren”Safe harbor”.

Village Roadshow however urges that there be no further amendments to safe harbour and in particular there is no advantage to Australia in extending safe harbour to Google,” Burke wrote.
Village Roadshow maar dringt erop aan dat er geen verdere wijzigingen van veilige haven en in het bijzonder is er geen voordeel om Australië in de uitbreiding van veilige haven voor Google,” Burke schreef.

By limiting the scope of the safe harbour through a market share threshold of 30% applicable to all types of agreements,
Door het beperken van het toepassingsgebied van de"veilige haven" via een marktaandeeldrempel van 30% voor alle soorten overeenkomsten, zorgt de algemene groepsvrijstelling

A joint purchasing arrangement which does not fall within that safe harbour requires a detailed assessment of its effects on the market involving,
Een collectieve inkoopregeling die niet binnen deze„veilige zone” valt, vereist een grondige analyse van de gevolgen ervan voor de markt,

avoided the iceberg and steered the British Presidency to a safe harbour and a secure financial future for the European Union.
het Britse voorzitterschap naar een veilige haven en een zekere financiële toekomst voor de Europese Unie heeft kunnen loodsen.

So while the safe harbour principle may not be an ideal solution to this problem,
Ook als een safe harbour niet de ideale oplossing voor het probleem is, moet men toch

Mr President, I was wondering exactly what Mrs Thors meant when she said that the proposal was being‘steered into a safe harbour', especially as she was looking directly at me at the time.
Mijnheer de Voorzitter, ik vroeg me af wat mevrouw Thors precies bedoelde met haar opmerking dat het voorstel een veilige haven is binnengeloodst, vooral omdat ze juist op dat moment mijn kant uitkeek.

A scrapping of the safe harbour deal is one of the most formidable weapons the EU has in its arsenal to punish the Obama administration after claims of snooping on Europeans by the National Security Agency.
Het schrappen van de“safe harbour”-overeenkomst is een van de krachtigste wapens die de EU tot haar beschikking heeft om de regering-Obama te straffen, naar aanleiding van beweringen dat de Amerikaanse Nationale Veiligheidsdienst NSA de Europeanen heeft afgeluisterd en bespioneerd.

that the introduction of a market share threshold would backlash on innovation and licensing because the safe harbour would cease to be available if
terugslag zou hebben op innovatie en licentiëring omdat er niet langer een veilige haven zou zijn zodra de in licentie