SAHIB - vertaling in Engels

• sahib
• saheb
• sāhib
• sayyid
• sir

Voorbeelden van het gebruik van Sahib in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bhau sahib, ik heb hem onderdak gegeven.- Wacht.
Bhau sahib, I have given him refuge.-Wait.

Bhau sahib, mag ik u iets zeggen?
Bhau sahib, can I tell you something?

Nawab sahib, hij heeft me zelf gestuurd om u te ontmoeten.
Nawab sahib, he himself has sent me to meet you.

Slechte mannen, sahib. Blanken?
Bad men, sahib. White men?

Nee, sahib. Het spijt me, sahib.
Sorry, sahib. No, sahib.

Alsjeblieft. Ashoka sahib.- Kom.
Ashoka sahib. Please. Come.

Sahib.- Wacht daar.
Sahib. Wait there.

Niemand, sahib. Nutteloze hond.
No one, sahib. Useless dog.

Wie is Henry Regatta, sahib?
Who is Henry Regatta, sahib?

Dat bent u niet, sahib.
It is nothing, sahib.

Moet je zien, sahib. Nelly?
Come see this, sahib. NELLY?

Moet je zien, sahib. Nelly?
NELLY? Come see this, sahib.

Bhau sahib?
Bhau sahib?

Voor jou, sahib?
For you, sahib?

Nee Sahib, het fort is veilig.
No rebels. The fort is safe.

Sahib. Hij heeft mijn zus beledigd.
Biki: HE HAS INSULTED MY SISTER SAHIB.

Als ze ons horen, vermoorden ze ons. Sahib, alstublieft!
Please! if they hear our voices, we will be slain.

Je bent wat je eet, sahib.
You are what you eat, sahibs.

Bhau sahib, of je nu met een pen
Bhau sahib, whether you're working with a pen

En er werd niet zoveel aandacht geschonken aan de spirituele groei van de persoom Zelfs Mohammed Sahib beschreef zijn schoonzoon op veelvuldige manieren.
The attention was not paid so much towards the ascent of the person. Even Mohammed Saheb has described his son in law in many ways.