SAMAR - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Samar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Almagro is een gemeente in de Filipijnse provincie Samar.

Almagro is a fifth class island municipality in the province of Samar, Philippines.

Dr. Neehoff, mijn naam is Samar Navabi.

Dr. Neehoff, my name is Samara Navabi.

Hoe heet jij? Ik ben Samar.

I'm samar. What's your name?

Waar is Samar? Samar komt niet?

Samar isn't coming. Where's Samar?

Je zou naar Samar gaan.

You said you were going to be with Samar.

Bel Ressler en Samar.

Notify Ressler and Samara.

Maar er is niets veranderd, Samar.

Nothing has changed, though, Samar.

De zee wordt omgeven door Samar in het oosten, Leyte in het zuiden,

It is bordered by the islands of Samar to the east, Leyte to the south,

Met uitzondering van Samar en Bohol hebben alle grotere eilanden van de Visayas een bergketen in het midden

With the exception of Möllmicke and Rothemühle, each of the community's bigger centres has a Catholic church

Toen Samar weg was… heb ik 'n half jaar mijn verdriet verwerkt met kielbasa en Ingmar Bergmanfilms.

After Samar left, in kielbasa and Ingmar Bergman movies. I spent six months drowning my sorrows.

In de periode van juni tot augustus 1918 was de invloed van de raad uitgebreid van Samar in de provincies Simbirsk,

From June to August 1918, Komuch's influence spread from Samara into the provinces of Simbirsk,

De samarneushoornvogel komt voor in bosgebieden op de eilanden Biliran, Bohol, Calicoan, Leyte en Samar in het midden en oosten van de Filipijnen.

It is found in forests on the islands of Samar, Calicoan, Leyte and Bohol in the east-central Philippines.

Deze zeestraat scheidt het Bicolschiereiland, deel van het eiland Luzon, van het eiland Samar in het zuiden.

It separates the Bicol Peninsula of Luzon island from the island of Samar in the south.

Vanuit Tacloban hebben we het Sohoton National Park bezocht, wat trouwens op het eiland Samar ligt.

This park is officially located on the island of Samar, but it is most easily visited from Tacloban on Leyte.

Het veroordelen van diegene die de ideologie van de Roeping niet volgen. is de belangrijkste daad voor een rekruut,- Maar, volgens Samar.

For a recruit is to condemn those But according to Samar, the most important act who are not aligned with The Calling's ideology.

Het veroordelen van diegene die de ideologie van de Roeping niet volgen. is de belangrijkste daad voor een rekruut,- Maar, volgens Samar.

But according to samar, the most important act For a recruit is to condemn those Who are not aligned with the calling's ideology.

Is de belangrijkste daad voor een rekruut, het veroordelen van diegene die de ideologie van de Roeping niet volgen.- Maar, volgens Samar.

But according to Samar, the most important act with The Calling's ideology. for a recruit is to condemn those who are not aligned.

Het restaurant, mijn huis het is allemaal van Samar… ik ben begonnen met het geld

This restaurant, my house all of it is Samar's… I started all this with the money that he gave me,

die voorkomt op de eilanden Leyte en Samar, Carlito syrichta fraterculus van Bohol

Tarsius syrichta carbonarius; while the islands of Samar and Leyte sported another, Tarsius syrichta syrichta;

Al weten we niet hoe hij eruit ziet, dankzij Samars schot op zijn achterlicht… konden we zijn auto traceren.

We may not know what he looks like, but thanks to Samar… shooting out his taillight, we were able to trace his car.